Vai al contenuto
fluentbyear
🇩🇪 Tedesco · Principiante Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 36 MINUTI

La lista passeggeri

Trova il tuo bisnonno in una lista passeggeri del 1883 e impara il nome del suo villaggio, con war, il passato semplice di sein.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una sala di lettura nel museo dell’emigrazione, una lunga lista passeggeri sotto vetro e il dito della guida che scorre lungo i nomi.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Die Passagierliste. Wie war der Name?dee pah-sah-ZHEER-lis-teh, vee vahr dair NAH-mehLa lista passeggeri. Qual era il nome?
Johann Becker. Er war zwanzig Jahre alt.YOH-hahn BEK-er, air vahr TSVAHN-tsikh YAH-reh ahltJohann Becker. Aveva vent’anni.
Was steht hier?vahs shtayt heerChe cosa c’è scritto qui?
Moment. Ja! Der Name steht hier.moh-MENT, yah, dair NAH-meh shtayt heerUn momento. Sì! Il nome è qui.
Wirklich? Was steht dort?VIRK-likh, vahs shtayt dortDavvero? Che cosa c’è scritto lì?
Das Dorf heißt Schonach.dahs dorf hyst SHOH-nahkhIl villaggio si chiama Schonach.
Johann Becker, zwanzig Jahre, aus Schonach.YOH-hahn BEK-er, TSVAHN-tsikh YAH-reh, ows SHOH-nahkhJohann Becker, vent’anni, di Schonach.
Schonach? Wo ist das?SHOH-nahkh, voh ist dahsSchonach? Dov’è?
Ein Dorf im Schwarzwald. Er war Uhrmacher.ine dorf im SHVARTS-vahlt, air vahr OOR-mahkh-erUn villaggio nella Foresta Nera. Era un orologiaio.
Ein Uhrmacher aus dem Schwarzwald! Unglaublich!ine OOR-mahkh-er ows daym SHVARTS-vahlt, oon-GLOWP-likhUn orologiaio della Foresta Nera! Incredibile!