🇩🇪 Tedesco · Fluenza Livello 1
PARTE 2 · LEZIONE 15 DI 30 · 33 MINUTI
Una battuta a Colonia
Ordina un Kölsch con Jan, ascolta la frase più famosa del dialetto, et kuett wie et kuett, e chiedi che cosa significa in tedesco standard.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
Un pub a Colonia dopo la sfilata, due piccoli bicchieri di Kölsch sul tavolo tra Jan e Max.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Max, verstehst du Kölsch?mahks, fair-SHTAYST doo kuhlshMax, capisci il Kölsch? A un amico.
Das Bier ja. Die Sprache nicht.dahs beer yah, dee SHPRAH-kheh nikhtLa birra, sì. La lingua, no.
Noch ein Kölsch, bitte.nokh eyn kuhlsh, BIT-ehUn altro Kölsch, per favore.
Et kütt wie et kütt. Verstehst du das?et kuet vee et kuet, fair-SHTAYST doo dahsEt kuett wie et kuett. Capisci cosa vuol dire? A un amico.
Nein. Was heißt das auf Hochdeutsch?nyn, vahs hyst dahs owf HOHKH-doytchNo. Che cosa significa in tedesco standard?
Es kommt, wie es kommt. Artikel drei.es komt, vee es komt, ar-TEE-kel dryViene come viene. Articolo tre.
Artikel drei? Von welchem Gesetz?ar-TEE-kel dry, fon VEL-khem geh-ZETSArticolo tre? Di quale legge?
Vom Kölschen Grundgesetz. Elf Artikel.fom KUHL-shen GROONT-geh-zets, elf ar-TEE-kelDella costituzione di Colonia. Undici articoli.
Elf Artikel! Und alle so entspannt?elf ar-TEE-kel, oont AHL-eh zoh ent-SHPAHNTUndici articoli! E tutti così rilassati?