Vai al contenuto
fluentbyear
🇩🇪 Tedesco · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 17 DI 30 · 30 MINUTI

Imprecare con moderazione

Impreca alla tedesca, in modo leggero, quando il computer muore prima della trasmissione: Mist, verdammt, so ein Quatsch; e scopri quale parola è meglio non dire in onda.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Lo studio a Berlino cinque minuti prima della trasmissione, Lea alla porta e uno schermo nero sulla scrivania di Max.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Mist! Der Computer ist schon wieder aus.mist, dair kom-PYOO-ter ist shohn VEE-der owsAccidenti! Il computer si è spento di nuovo.
Verdammt. Fünf Minuten vor der Sendung.fair-DAHMT, fuenf mi-NOO-ten for dair ZEN-doongMaledizione. Cinque minuti prima della trasmissione.
So ein Mist!zoh eyn mistChe scocciatura!
Darf man das im Radio sagen? Mist?darf mahn dahs im RAH-dee-oh ZAH-gen, mistSi può dire alla radio? Mist?
Mist geht. Verdammt lieber nicht.mist gayt, fair-DAHMT LEE-ber nikhtMist va bene. Verdammt, meglio di no.
Und wenn ein Hörer Unsinn redet?oont ven eyn HUHR-er OON-zin RAY-detE se un ascoltatore dice sciocchezze?
Dann sagst du: So ein Quatsch.dahn zahkst doo, zoh eyn kvahtchAllora dici: che sciocchezza. A un amico.
So ein Quatsch. Klingt fast freundlich.zoh eyn kvahtch, klingt fahst FROYNT-likhChe sciocchezza. Sembra quasi amichevole.
Eben. Das ist der Trick.AY-ben, dahs ist dair trikEsatto. Questo è il trucco.