Vai al contenuto
fluentbyear
🇩🇪 Tedesco · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 19 DI 30 · 31 MINUTI

Un detto sull’argine

Ascolta il proverbio della costa sull’argine, wer nicht will deichen, muss weichen, e chiedi che cosa significa un detto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’argine vicino al porto di Amburgo, vento da ovest, la pescivendola e Max che guardano l’acqua.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Kennen Sie das Sprichwort vom Deich?KEN-en zee dahs SHPRIKH-vort fom dykhConosce il detto sull’argine? In modo cortese.
Nein. Wie geht es?nyn, vee gayt esNo. Come fa?
Was bedeutet das Sprichwort?vahs beh-DOY-tet dahs SHPRIKH-vortChe cosa significa il detto?
Wer nicht will deichen, muss weichen.vair nikht vil DY-khen, moos VY-khenChi non vuole costruire l’argine deve cedere.
Deichen? Was heißt das?DY-khen, vahs hyst dahsCostruire l’argine? Che cosa significa?
Den Deich bauen. Alle zusammen.dayn dykh BOW-en, AHL-eh tsoo-ZAHM-enCostruire l’argine. Tutti insieme.
Und wer nicht hilft, muss gehen?oont vair nikht hilft, moos GAY-enE chi non aiuta deve andarsene?
Genau. Sonst kommt das Wasser. Für alle.geh-NOW, zonst komt dahs VAHS-er, fuer AHL-ehEsatto. Altrimenti arriva l’acqua. Per tutti.
Ein hartes Sprichwort. Aber wahr.eyn HAR-tes SHPRIKH-vort, AH-ber vahrUn detto duro. Ma vero.