🇩🇪 الألمانية · المستوى الطلاقة 3
الجزء 3 · الدرس 25 من 30 · 32 دقيقة
الجدة على الهواء
اسأل الجدة على الهواء من أين جاءت ألمانيّتها، واستمع إلى قصة قرية أجدادها قرب بريمن والرسائل التي كانت تصل كل أسبوع.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
مسرح قاعة بلدية راتهاوس شونيبيرغ، على الهواء مباشرةً، وما تزال الجدة على الخط من ميلووكي.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Oma, erzähl uns von deiner Familie.OH-mah, air-TSAYL oons fon DY-ner fah-MEE-lee-ehجدتي، أخبرينا عن عائلتك. لصديق.
Meine Großeltern kamen aus einem Dorf.MY-neh GROHS-el-tern KAH-men ows EYE-nem dorfجاء جَدّاي من قرية.
Mein Enkel wohnt in Berlin.myn ENG-kel vohnt in bair-LEENحفيدُي يعيش في برلين.
Aus welchem Dorf, Oma?ows VEL-khem dorf, OH-mahمن أي قرية يا جدتي؟ لصديق.
Aus einem Dorf bei Bremen. Unser Dorf.ows EYE-nem dorf by BRAY-men, OON-zer dorfمن قرية قرب بريمن. قريتنا.
Und wie hast du Deutsch gelernt?oont vee hahst doo doytsh geh-LAIRNTوكيف تعلّمتِ الألمانية؟ لصديق.
Von meiner Mutter. Und aus den Briefen.fon MY-ner MOOT-er, oont ows dayn BREE-fenمن أمي. ومن الرسائل أيضًا.
Welche Briefe waren das?VEL-kheh BREE-feh VAH-ren dahsوأي رسائل كانت تلك؟
Briefe aus unserem Dorf. Jede Woche.BREE-feh ows OON-zer-em dorf, YAY-deh VO-khehرسائل من قريتنا. كل أسبوع.