本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 上級レベル2

パート2 · レッスン16/30 · 33分

Forty, Seven of Them in Brazil

Thursday the tenth of July, twenty thirty-one, Daniel's fortieth birthday, in the office by the river, the first birthday in seven years that finds him away from home. The team's surprise at ten, a rolled cake, the thinnest in Brazil, Edson's toast and the team's card. At noon, an email from the South, Gilmar accepts the middle ground on one condition, that Daniel signs in person, at his table, on the twenty-fifth, a Friday. At eight, three video calls, Chicago, where his father has practised the longest sentence of his life, Belo Horizonte, where his mother-in-law answers before he finishes, and his own kitchen, where his wife turns the signing into a weekend for two. Say "forty years old, seven of them in Brazil", "may forty more come, you hear?", "I write to confirm acceptance of the proposal, as proposed", "the signing in person, at my table", "I still remember the day you were born", "take my daughter, I'll stay with Alice" and "a weekend for two".

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Thursday the tenth of July, twenty thirty-one, ten in the morning, the office by the river. Daniel turns forty today, in his seventh year in Brazil, and for the first time in those seven years, away from home. Edson has called a meeting in the big room, and the lights are off. At noon, an email from the South. Eight at night, the hotel, and three video calls one after another, Chicago, Belo Horizonte, and his own kitchen in Botafogo. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

bolo de roloBOH-loo djee HOH-loothe rolled cake of the Northeast
finoFEE-noothin
Bolo de rolo. O bolo mais fino do Brasil.BOH-loo djee HOH-loo. oo BOH-loo mys FEE-noo doo brah-ZEEWRolled cake. The thinnest cake in Brazil.
delesDAY-leesof them
longe de casaLOHN-zhee djee KAH-zahaway from home, word for word far from home
Quarenta anos, sete deles no Brasil.kwah-RAYN-tah AH-noos, SEH-tchee DAY-lees noo brah-ZEEWForty years old, seven of them in Brazil.
que venhamkee VAYN-yowngmay they come
Que venham mais quarenta, visse?kee VAYN-yowng mys kwah-RAYN-tah, VEE-seeMay forty more come, you hear?
metademeh-TAH-djeehalf
venhoVAYN-yooI come, in a letter I write

このレッスンにはあと18枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。