Skip to content
fluentbyear
🇳🇱 Dutch · Intermediate Level 2

PART 3 · LESSON 23 OF 30 · 39 MINUTES

Past counterfactuals

Koen explains what would have happened with different choices in a repair; learn past counterfactuals (had ... gedaan / zouden ... hebben / zijn geweest).

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Koen tells Evan (family, informal) about a past repair and what would have happened if they had used different parts.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt,AHLS we het YOO-stuh ond-er-DAYL hah-den khuh-BRUIKT,Start the conditional: 'If we had used the right part,'
Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest.AHLS we het YOO-stuh ond-er-DAYL hah-den khuh-BRUIKT, vas de reh-pah-RAH-tsie KHIS-tur-en klahr guh-VESTIf we had used the right part, the repair would have been finished yesterday.
Zou het dan op tijd zijn geweest?zoh ut dan op TATE zine guh-VESTWould it have been on time?
Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad.yah. AHLS yay het AIR-er hahd buh-STEELD, hah-den we het op TATE khahtYes. If you had ordered it earlier, we would have had it on time.
Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad.dus AHLS ik het AIR-er hahd buh-STEELD, hah-den we het op TATE khahtSo if I had ordered it earlier, we would have had it on time.
Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan.AHLS we het vehr-FAHR-duh veel hah-den khuh-BRUIKT, vas de KET-ting kha-POT guh-GAHNIf we had used the wrong wheel, the chain would have broken.
Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld.AHLS ik het hahd khuh-VAY-ten, hahd ik AHN-ders ghuh-HAN-deldIf I had known, I would have acted differently.
We hadden het probleem kunnen voorkomen.we hah-den het proh-BLAYM KUH-nen voh-FOHR-menWe could have prevented the problem.
Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad.dan hah-den we de klahnt guh-BELD en hah-den we ehn ver-VAHN-ghend veel NOH-dig khahtThen we would have had to call the customer and we would have needed a replacement wheel.
Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin.ik buh-GRAYP ut. ik zal de ond-er-DAY-len kon-troh-LEH-ren voh-DAHT ik buh-GINI understand. I will check the parts before I start.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.