Vai al contenuto
fluentbyear
🇳🇱 olandese · Avanzato Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 39 MINUTI

Scuse e prossimi passi

Un cliente si lamenta per una riparazione in ritardo; Evan si scusa, spiega i prossimi passi e offre una soluzione e un follow-up.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un cliente si lamenta che la riparazione è in ritardo. Evan si scusa educatamente (u formale), spiega cosa succederà in seguito e organizza la conferma via e-mail. Bram è presente.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig.mayn reh-pah-RAH-tsie is nokh neet klaahr en ik heb hem NOH-dikhLa mia riparazione non è pronta e ne ho bisogno.
Het spijt me zeer. Dat is niet goed.het spayt muh zayr. daht is neet GHOOTMi dispiace molto. Non va bene.
Wanneer is het klaar?VAH-neer is het klaahr?Per quando sarà pronta?
We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is.weh ZUH-luhn het OW-ter-leek MOR-ghen klaahr HAY-buhn en ik bel uu ZO-vaart het klaahr isLo avremo pronto entro domani al più tardi e la chiamerò quando sarà pronto.
Kunt u korting of terugbetaling aanbieden?kunt uu KOR-ting of ter-ook-bay-TAAL-ing ahn-bee-DEN?Può offrire uno sconto o un rimborso?
Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven.ahls uu ayn ter-ook-bay-TAAL-ing wilt, HAY-buhn we het buh-SHTELL-num-mer NOH-dikh. AHN-ders KUN-nen we teen pro-SENT KOR-ting GAY-vuhnSe vuole un rimborso, ci serve il numero dell'ordine. Altrimenti possiamo concedere uno sconto del dieci per cento.
Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail.ik stoor FOH-tohs en het buh-SHTELL-num-mer per ay-maylInvierò le foto e il numero dell'ordine via e-mail.
We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen.we STU-ren ver-VANG-ing zo snel MOH-guh-lijk en ik doo mayn best om het snel te REH-ghuh-luhnInvieremo le sostituzioni il prima possibile e farò del mio meglio per organizzarlo rapidamente.
Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen.yah. ik stoor een ay-mayl-buh-FAY-sti-ghing en ik bel uu MOR-ghenSì. Invierò una conferma via e-mail e la chiamerò domani.
Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail.dahnk uu vel. ik vakht op uw ay-maylGrazie. Aspetterò la sua e-mail.