Vai al contenuto
fluentbyear
🇳🇱 olandese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 39 MINUTI Gratis

Leggere il modulo di residenza

Al tavolo di cucina Evan legge ad alta voce il modulo di residenza: Marja spiega le righe ufficiali che omettono chi compie l'azione, Lisa dice cosa vuole ogni parte, ed Evan impara cosa scrivere, cosa firmare e cosa lasciare all'ufficio.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Leggere il modulo di residenza

olandese · 39 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0039:00
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Evan legge ad alta voce il modulo di residenza al tavolo di cucina della famiglia. Marja e Lisa, che per lui sono famiglia, danno del tu; lui mantiene la forma di cortesia con l'ufficio che ha inviato il modulo.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:32

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Ik begrijp deze vraag niet.ik buh-GHRAYP DUH-zuh VRAAGH neetNon capisco questa domanda.
Waar woont u en sinds wanneer?vaar WOONT oo en sints wuh-NEERDove abita e da quando?
Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer.dat VRAAGHT vaar yuh WOONT en sints wuh-NEERQuello chiede dove abiti e da quando.
De volgende wil je werk en je inkomen.duh VOL-ghuhn-duh wil yuh WEHRK en yuh IN-koh-muhnLa prossima vuole il tuo lavoro e il tuo reddito.
Waar is de laatste regel voor?vaar is duh LAHST-uh RAY-ghul voorA cosa serve l'ultima riga?
Dat deel wordt door het kantoor ingevulddat dayl WORT door ut kan-TOOR IN-guh-vultviene compilata dall'ufficio
Dat deel wordt door het kantoor ingevuld, niet door jou.dat dayl WORT door ut kan-TOOR IN-guh-vult, neet door BOWQuella parte viene compilata dall'ufficio, non da te.
Teken niet voordat je bij de laatste pagina bent.TAY-kuhn neet VOOR-dat yuh bi duh LAHST-uh PAH-ghie-nah bentNon firmare prima dell'ultima pagina.
Moet ik in hoofdletters schrijven?moot ik in HOOFT-let-turs SKHRAY-vuhnDevo scrivere in maiuscolo?
Ja, en schrijf netjes.yaa, en skhrayf NET-yusSì, e scrivi in modo ordinato.
Ik kijk er morgenochtend naar.ik kayk ur MOR-ghuhn-okh-tuhnt naarLo controllerò domani mattina.
Dan zetten we de ketel op.dan ZET-tuhn wuh duh KAY-tul opPoi mettiamo su il bollitore.
Alles is nu duidelijk.AH-lus is noo DUY-duh-lukAdesso è tutto chiaro.