Vai al contenuto
fluentbyear
🇳🇱 olandese · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 16 DI 30 · 39 MINUTI

Il tè di compleanno di Anita

Il tè di compleanno di Anita: Evan porta i fiori, Marja porta i pasticcini, e una vecchia fotografia conduce a una cameretta, a vecchi nomi, a una seggiolina e a una candela.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

A casa di Anita, davanti a un tè, Evan mantiene la forma di cortesia con lei, mentre lei e la famiglia usano quella confidenziale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

een kopjeun KOP-tyuhuna tazzina
Kom binnen, Evan. Ik heb een kopje thee voor je.kom BIN-nun, EH-vuhn. ik hep un KOP-tyuh TAY voor yuhEntra, Evan. Ho una tazzina di tè per te.
Deze bloemen zijn voor u. Gefeliciteerd!DAY-zuh BLOO-mun zayn voor oo. ghuh-fay-lee-see-TAYRTQuesti fiori sono per Lei. Congratulazioni!
Hier zijn de cakejes. Neem er een.heer zayn duh KAY-kyuhs. naym ur unEcco i pasticcini. Prendine uno.
Anita, wie staan er op deze oude foto?ah-NEE-tah, wee STAHN ur op DAY-zuh OW-duh FOH-tohAnita, chi c'è in questa vecchia fotografia?
Mag ik de foto even zien?makh ik duh FOH-toh AY-vun zeenPosso vedere la fotografia un momento?
een kamertje achterinun KAH-mur-tyuh AKH-tur-inuna cameretta sul retro
Dat is mijn broer. Wij hadden een kamertje achterin.dat is mien BROOR. wie HAH-duhn un KAH-mur-tyuh AKH-tur-inQuello è mio fratello. Avevamo una cameretta sul retro.
In welke straat was dat?in WEL-kuh STRAHT was datIn quale strada era?
Om de hoek. Die straat is niet veel veranderd.om duh HOOK. dee STRAHT is neet vayl vur-AN-durtDietro l'angolo. Quella strada non è cambiata molto.
Zij gebruikt nog de oude namen voor alles.zay ghuh-BROOKT nokh duh OW-duh NAH-mun voor AH-lusLei usa ancora i vecchi nomi per tutto.
Een stoeltje bij het raam is alles wat ik nodig heb.un STOOL-tyuh bie ut RAHM is AH-lus wat ik NOH-dikh hepUna seggiolina vicino alla finestra è tutto ciò di cui ho bisogno.
Zing maar mee. Ik blaas het kaarsje uit.zing mahr MAY. ik blahs ut KAHR-shuh uytCanta insieme a me. Io spengo la candelina.