Vai al contenuto
fluentbyear
🇳🇱 olandese · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 39 MINUTI

Riet ricorda la strada

Riet racconta alla telecamera di Bram com'era la strada quando era ragazza, e Evan trasforma le sue parole in una voce fuori campo: discorso indiretto, una citazione mantenuta con le sue parole e la sua correzione.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Riet è seduta alla finestra con Bram ed Evan mentre la telecamera filma; lei ed Evan parlano in modo informale, come fanno i vicini.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Vroeger zag de straat er anders uit.VROO-ghur zagh duh STRAHT ur AHN-durs uytIn passato, la strada appariva diversa.
Wat stond hier vroeger?vat stont heer VROO-ghur?Che cosa c'era qui un tempo?
Ik kocht er elke dag brood.ik kokht ur EL-kuh dakh brohtCompravo il pane lì ogni giorno.
Hier stond de bakkerij, op de hoek.heer stont duh bah-kuh-RIJ, op duh HOOKQui sorgeva la panetteria, all'angolo.
De camera loopt. Ga door.duh KAH-muh-rah lohpt. khah DOHRLa telecamera sta girando. Vai avanti.
Zeg het rustig, we hebben tijd.zekh ut RUS-tikh, wuh HEB-bun tijdDillo con calma, abbiamo tempo.
De bakkerij is nu jullie winkel.duh bah-kuh-RIJ is nu YUL-luh WIN-kulLa panetteria ora è il vostro negozio.
dat de straat anders wasdat duh STRAHT AHN-durs vasche la strada era diversa
Zij zei dat de straat anders was.zij zay dat duh STRAHT AHN-durs vasHa detto che la strada era diversa.
Lees het script eens voor.lays ut SKRIPT ayns VOHRLeggi il copione una volta ad alta voce.
in haar eigen woordenin haar AY-ghun VOHR-duncon le sue parole
Houd één zin in haar eigen woorden.howt ayn zin in haar AY-ghun VOHR-dunMantieni una frase con le sue parole.
Zij zei: 'Hier stond de bakkerij.'zij zay: heer stont duh bah-kuh-RIJHa detto: "Qui sorgeva la panetteria."
Lees het script maar voor.lays ut SKRIPT maar VOHRLeggi pure il copione ad alta voce.
Bijna. De bakkerij stond daar, niet hier.BIJ-nah. duh bah-kuh-RIJ stont daar, neet heerQuasi. La panetteria si trovava lì, non qui.