Vai al contenuto
fluentbyear
🇳🇱 olandese · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 39 MINUTI

Per favore, ripetilo

In un giorno di riprese, un tram di passaggio copre la battuta di Riet: Evan le chiede gentilmente di ripeterla, verifica una nuova parola e chiede un'altra frase per il finale.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

In un giorno di riprese in strada, Evan non riesce a sentire una delle battute di Riet; è cordiale con lei e Bram tiene la telecamera accesa.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Sorry, ik versta je niet door de tram.SOR-ree, ik vur-STAH yuh neet door duh TRAHMScusa, non riesco a sentirti per il tram.
Wacht maar even, hoor.WAKHT maar AY-vun, HORAspetta un attimo, va bene.
Zeg het nog een keer, langzaam.ZEKH ut nokh un KEER, LAHNG-zahmDillo ancora una volta, lentamente.
Kun je dat nog een keer zeggen?kun yuh dat nokh un KEER ZEH-ghunPotresti dirlo ancora una volta?
Kun je dat nog een keer zeggen, alsjeblieft?kun yuh dat nokh un KEER ZEH-ghun, AHL-stoo-bleeftPotresti ripeterlo, per favore?
Natuurlijk. Vroeger liepen de kinderen hier op de stoep.nuh-TUUR-luk. VROH-ghur LEE-pun duh KIN-drun heer op duh STOOPCerto. In passato i bambini camminavano qui sul marciapiede.
Sorry, wat betekent 'stoep' precies?SOR-ree, wat buh-TAY-kunt STOOP pruh-SEESScusa, cosa significa esattamente quella parola?
het stuk straat voor de deurut stuk STRAHT voor duh DUHRil tratto di strada davanti alla porta
De stoep is het stuk straat voor de deur.duh STOOP is ut stuk STRAHT voor duh DUHRIl marciapiede è il tratto di strada davanti alla porta.
Dus de stoep is het stuk voor het huis?dus duh STOOP is ut stuk voor ut HUYS?Quindi il marciapiede è la parte davanti alla casa?
Die is goed. Die nemen we.dee is GHOOT. dee NAY-mun wuhQuella è buona. Prendiamo quella.
Bijna. De stoep loopt langs de hele straat.BIJ-nah. duh STOOP lohpt langhs duh HAY-luh STRAHTQuasi. Il marciapiede corre lungo tutta la strada.
Mogen we nog één zin opnemen voor het einde?MOH-ghun wuh nokh ayn ZIN OP-nay-mun voor ut AYN-duhPossiamo registrare ancora una frase per il finale?
Ja, hoor. Nog één zin.yah HOR. nokh ayn ZINSì, certo. Ancora una frase.