Vai al contenuto
fluentbyear
🇳🇱 olandese · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 24 DI 30 · 39 MINUTI

Filmare la strada

Bram ed Evan filmano un angolo di strada: Evan descrive ciò che vede al tempo presente, mantiene le battute abbastanza brevi per un sottotitolo e si accordano sul ritmo della voce.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Bram ed Evan filmano un angolo di strada ad Amsterdam; sono amici e parlano in modo informale tra loro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

We beginnen hier, bij de hoek.wuh buh-GHIN-nuhn heer, bij duh hookIniziamo qui, all'angolo.
Kijk eens naar de overkant.kayk ayns nahr duh OH-vur-kahntDai un'occhiata dall'altra parte della strada.
Vertel maar wat je ziet.fur-TEL mahr vaht yuh zeetDi' semplicemente quello che vedi.
Er komt een fietser aan.er komt un FEET-sur ahnSta arrivando un ciclista.
Een busje stopt bij het café.un BUSH-uh stopt bij ut kah-FAYUn furgoncino si ferma al caffè all'angolo.
Houd het kort.howt ut kortTienilo breve.
elke zin in de tegenwoordige tijdEL-kuh zin in duh TAY-ghun-woor-duh-ghuh taytogni frase al tempo presente
Elke zin in de tegenwoordige tijd.EL-kuh zin in duh TAY-ghun-woor-duh-ghuh taytOgni frase al tempo presente.
Twee kinderen spelen op straat.tway KIN-dur-uhn SPAY-luhn op strahtDue bambini stanno giocando in strada.
Moet de stem langzamer?moot duh stem LAHNG-zah-mur?La voce dovrebbe essere più lenta?
te lang voor een ondertiteltuh lahng voor un ON-dur-tee-tultroppo lungo per un sottotitolo
Die zin is te lang voor een ondertitel.dee zin is tuh lahng voor un ON-dur-tee-tulQuella frase è troppo lunga per un sottotitolo.
Twee kinderen. Ze spelen op straat.tway KIN-dur-uhn. zuh SPAY-luhn op strahtDue bambini. Giocano in strada.
Nog een keer, voor de tweede opname.nokh un kayr, voor duh TWAY-duh OP-nah-muhAncora una volta, per la seconda ripresa.
in het begin langzaam, aan het eind snelin ut buh-KHIN LAHNG-zahm, ahn ut aynt snellento all'inizio, veloce alla fine
In het begin langzaam, aan het eind snel.in ut buh-KHIN LAHNG-zahm, ahn ut aynt snelLento all'inizio, veloce alla fine.