Vai al contenuto
fluentbyear
🇳🇱 olandese · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 39 MINUTI

Se fossi in te

Bram dà a Evan consigli ipotetici usando 'als ik jou was...' e pianificano una breve prova per chiedere più ore.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Bram dà a Evan consigli ipotetici al negozio; tra amici, in modo informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Als ik jou wasAHLS ik yow vahsSe fossi in te, parola per parola 'se io tu ero'
Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen.AHLS ik yow vahs, zow ik om mair OO-ren VRAH-ghenSe fossi in te, chiederei più ore.
Om meer uren vragen?om mair OO-ren VRAH-ghen?Chiedere più ore?
Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt.yah. zehg daht yuh mair vilt WER-ken en daht yuh VAH-stuh OO-ren viltSì. Di' che vuoi lavorare di più e che vuoi orari fissi.
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen.mahr ik ben bahng daht zuh nay ZEH-ghenMa ho paura che diranno di no.
Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten.AHLS ik yow vahs, zow ik eerst met MAR-yah PRAH-tenSe fossi in te, parlerei prima con Marja.
Met Marja? Waarom?met MAR-yah? VAH-room?Con Marja? Perché?
Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt.zay be-SLIEST OH-ver de OO-ren; zuh vil daht ut khoht lohptÈ lei a decidere sulle ore; vuole che le cose funzionino bene.
Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil.doos ik moot haar out-LAY-ghen VAH-room ik mair OO-ren vilQuindi dovrei spiegarle perché voglio più ore.
Als ik jou was...AHLS ik yow vahs...Se fossi in te... (fai pratica con la frase)
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren.MIS-shayn zow yuh KOO-nun VRAH-ghen om mair OO-renForse potresti... (inizio di un consiglio delicato)
Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen.preh-SEES. en MIS-shayn kun yuh for-STEL-len om het ayn mahnd te proh-BAY-renEsatto. E magari potresti suggerire di provarci per un mese.
Dat is een goed idee. Ik zal het proberen.daht is ayn khood ee-DAY. ik zal ut proh-BAY-renÈ una buona idea. Ci proverò.