Vai al contenuto
fluentbyear
🇳🇱 olandese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 39 MINUTI

La bolletta annuale

Al caffè d'angolo, Sanne aiuta Evan a leggere una bolletta annuale più alta dell'anno scorso e gli mostra come chiedere alla società di riesaminarla in modo gentile e cordiale.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nel caffè d'angolo di Sanne ad Amsterdam, Evan mostra alla sua vicina Sanne una bolletta annuale; i due vicini si danno del tu, e la forma di cortesia è per la società al telefono.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Dank je wel voor de koffie.dahnk yuh wel vor duh KOF-eeGrazie per il caffè.
Wat is die brief?wat is dee BREEFCos'è quella lettera?
de jaarlijkse rekeningduh YAAR-luk-suh RAY-kuh-ningla bolletta annuale
Het is de jaarlijkse rekening.ut is duh YAAR-luk-suh RAY-kuh-ningÈ la bolletta annuale.
Hij is hoger dan vorig jaar.hie is HOH-ghur dan VOH-rukh YAARÈ più alta dell'anno scorso.
Het lijkt wel dubbel gerekend.ut LAIKT wel DUB-ul ghuh-RAY-kuhntSembra un doppio addebito.
Hoe zeg ik dat vriendelijk aan de telefoon?hoo zekh ik dat VREEN-duh-luk ahn duh tay-luh-FOHNCome posso dirlo gentilmente al telefono?
Zou u er misschien nog eens naar willen kijken?zow oo ur muh-SHEEN nokh AYNS nahr WIL-uhn KIE-kuhnPotrebbe magari darle un'altra occhiata?
Goedemorgen, ik bel over de rekening.GHOO-duh-MOR-ghuhn, ik bel OH-vur duh RAY-kuh-ningBuongiorno, chiamo per la bolletta.
Ik schrijf de zin op de envelop.ik skrief duh ZIN op duh en-vuh-LOPScrivo la frase sulla busta.
Je kunt beter vragen dan klagen.yuh kunt BAY-tur VRAH-ghuhn dan KLAH-ghuhnÈ meglio chiedere che lamentarsi.
Nu ben je een echte buur, met je rekeningen aan mijn tafel.noo ben yuh un EKH-tuh BUUR, met yuh RAY-kuh-ning-uhn ahn mien TAH-fulOra sei un vero vicino, con le tue bollette al mio tavolo.
Ik kom terug en dan vertel ik hoe het ging.ik kom tuh-RUKH en dan vur-TEL ik hoo ut GHINGTornerò e ti dirò com'è andata.