Vai al contenuto
fluentbyear
🇳🇱 olandese · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 39 MINUTI

Il racconto in sei frasi

A cena Evan racconta di nuovo la storia del ponte a Marja e Koen, che lo interrompono durante il flashback e gli chiedono perché ha scelto la forma del trapassato prossimo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Cena alla bottega di biciclette della famiglia ad Amsterdam; Marja e Koen sono della famiglia e parlano in modo informale con Evan.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Evan, vertel het verhaal van de brug.EH-vun, ver-TEL ut ver-HAAL van duh BRUKHEvan, racconta la storia del ponte.
Ik heb gehoord dat het goed is.ik hep ghuh-HOHRT dat ut GHOOT isHo sentito dire che è buono.
Ik vertel het in zes zinnen.ik ver-TEL ut in ZES SI-nunLo racconterò in sei frasi.
Eerst stond de geit op de brug. De man kwam, maar de geit bleef staan.ayrst stont duh KHAYT op duh BRUKH. duh MAHN kwahm, mahr duh KHAYT blayf STAHNAll'inizio la capra stava sul ponte. L'uomo venne, ma la capra rimase in piedi.
Ze was in de nacht weggelopen en de boer had de poort vergeten.zuh was in duh NAHKHT VUKH-uh-loh-pun en duh BOOR hat duh POHRT fer-GHAY-tunSe n'era andata nella notte e il contadino aveva dimenticato il cancello.
Wacht even. Waarom zeg je daar 'had vergeten'?wahkht AY-vun. vah-ROHM zekh yuh dahr hat fer-GHAY-tun?Aspetta un momento. Perché lo dici in quel punto?
Dat was eerder gebeurd.dat was AYR-dur ghuh-BURTche era successo prima
Want dat was eerder gebeurd.vahnt dat was AYR-dur ghuh-BURTPerché era successo prima.
Zeg de laatste twee zinnen nog een keer.zekh duh LAHS-tuh tway SI-nun nokh un KAYRDi' le ultime due frasi ancora una volta.
Ze had daar de hele nacht gestaan. En toen ging de geit naar huis. Zo gaat het verhaal altijd.zuh hat dahr duh HAY-luh nahkht ghuh-STAHN. en toon khinkh duh KHAYT naar HUYS. zoh ghaht ut ver-HAAL AHL-taytEra rimasta lì tutta la notte. E poi la capra andò a casa. È così che va sempre la storia.
Haha! Dat is het hele verhaal.HAH-hah! dat is ut HAY-luh ver-HAALAh! Questa è tutta la storia.
Je vertelt het alsof je er was.yuh ver-TELT ut ahl-SOF yuh ur wasLo racconti come se fossi lì.