Vai al contenuto
fluentbyear
🇳🇱 olandese · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 39 MINUTI

Esprimere motivazioni

Koen spiega regole e motivazioni in una breve riunione di famiglia usando omdat + l'ordine delle parole nella subordinata.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

In una breve riunione di famiglia nel negozio, Koen spiega perché il negozio apre e chiude a orari diversi; registro familiare cortese con Koen e Marja, informale con Bram ed Evan.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Waarom sluiten we de winkel vroeg?VAH-rom SLOO-ten weh duh VIN-kel freukh?Perché chiudiamo il negozio presto?
omdat de markt druk isOHM-daht duh markt druk isInizia la subordinata causale
We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen.weh SLOO-ten duh VIN-kel freukh OHM-daht duh markt druk is en weh duh ahd-mi-ni-stra-TSIEH MOO-ten doonChiudiamo presto perché il mercato è affollato e dobbiamo occuparci dell'amministrazione.
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media.weh ZET-ten uhn bord bay duh dohr, en weh POS-ten op SOH-see-AHL-uh MAY-dee-ahMetteremo un cartello alla porta e pubblicheremo sui social media.
Maar de klanten willen toch komen?mahr duh KLAHN-ten VIL-luhn tok KOH-muhn?Ma i clienti vogliono comunque venire?
Omdat de klanten dan al weg zijn.ohm-DAHT duh KLAHN-ten dan al wayk zaynPerché a quel punto i clienti saranno già andati via.
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt.daht is PREE-ma, op voor-VAHR-dah-huh daht BRAHM helptVa bene, a condizione che Bram aiuti.
Wanneer openen we dan?VAH-nehr OHP-nen weh dan?Quando apriremo, allora?
Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen.OHM-daht weh vahn-DAAHKH EK-strah hulp HAY-ven, KOO-nen weh het zoh doonPoiché oggi abbiamo un aiuto in più, possiamo farlo così.
We openen later, als het rustiger is.weh OHP-nen LAH-ter, als het RUS-tih-gher isApriremo più tardi, se è più tranquillo.
Dus sluiten we om twaalf en openen we om twee uur?dus SLOO-ten weh om TWAALF en OHP-nen weh om TWAY uur?Quindi chiudiamo alle dodici e apriamo alle due?
Ja, precies.yah, preh-SEESSì, esatto.
Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten.ik zet uhn bord bay duh dohr en ik ver-TELL het duh KLAHN-tenMetterò un cartello alla porta e avviserò i clienti.