Vai al contenuto
fluentbyear
🇳🇱 olandese · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 39 MINUTI

Unire le interviste

Evan legge la sua prima bozza di voce fuori campo; Bram e Lisa lo aiutano a unire due interviste in un unico resoconto, a fare il nome di entrambi gli interlocutori, a riscrivere le frasi finali e a rispondere con calma se un vicino dice no.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nel negozio di biciclette e al tavolo della cucina ad Amsterdam, Evan, Bram e Lisa mettono a posto la voce fuori campo per il film del loro quartiere; gli amici parlano in modo informale tra loro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Ik lees de eerste versie voor.ik lays duh AYR-stuh ver-SEE forLeggerò ad alta voce la prima versione.
De vrouw van het café.duh VROWV van ut ka-FAYla donna del caffè
De twee interviews lijken twee films.duh tway IN-tur-vyoos LY-kun tway filmsLe due interviste sembrano due film separati.
Groepeer ze rond één idee.khroh-PAYR zuh ront ayn ee-DAYRaggruppale attorno a un'idea.
Riet zei dat de straat anders was.reet zay dat duh STRAHT AHN-ders wasRiet ha detto che la strada era diversa
en de vrouw van het café zei dat de markt nooit slaapt.en duh VROWV van ut ka-FAY zay dat duh MARKT noyt SLAHPTe la donna del caffè ha detto che il mercato non dorme mai
Riet zei dat de straat anders was, en de vrouw van het café zei dat de markt nooit slaapt.reet zay dat duh STRAHT AHN-ders was, en duh VROWV van ut ka-FAY zay dat duh MARKT noyt SLAHPTRiet ha detto che la strada era diversa, e la donna del caffè ha detto che il mercato non dorme mai.
Zeg ook wie het zei.zekh ohk vee hut zayDi' anche chi l'ha detto.
Zet ze in één alinea.zet zuh in ayn ah-li-NAY-ahMettile in un unico paragrafo.
De laatste zin hoort bij de vraag van de film.duh LAHS-tuh zin hort bay duh VRAIKH van duh filmL'ultima frase è legata alla domanda del film.
Ik schrijf de laatste zinnen nog een keer.ik skhrayf duh LAHS-tuh ZIN-un nokh un kayrScriverò ancora una volta le frasi finali.
En als een buur nee zegt?en als un buhr nay zekht?E se un vicino dice no?
Dan mag ze een eigen zin toevoegen.dan mahkh zuh un AY-khun zin TOO-voo-khunPoi potrà aggiungere una frase propria.