ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇳🇱 ภาษาดัตช์ · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 29 จาก 30 · 39 นาที

รูปสุภาพและรูปไม่เป็นทางการ แบบเล่นตลก

ใต้สะพานคลอง อนิตาเล่นกับรูปสุภาพ เอเวนตอบอย่างไม่เป็นทางการ และแบรมแสดงทั้งสองรูปในบรรทัดเดียว

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แบรม อนิตา และเอเวนคุยกันใต้สะพานคลองในตอนเย็น อนิตาเป็นผู้อาวุโสและเอเวนใช้รูปสุภาพกับเธอ ส่วนเอเวนกับแบรมใช้รูปไม่เป็นทางการด้วยกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Evan, mag ik u iets vragen?EH-vuhn, mahk ik oo eets FRAH-ghuhnเอเวน ขอถามคุณสักหน่อยได้ไหม
Natuurlijk, jij mag mij alles vragen.nah-TUUR-luk, yay mahk may AHL-lus FRAH-ghuhnแน่นอน คุณถามอะไรฉันก็ได้
Zeg maar u tegen mij, hè?ZEK mah oo TEH-guhn may, hehใช้รูปสุภาพกับฉันเถอะนะ
Tegen haar zeg je uTEH-guhn har zay yuh ooกับเธอ คุณใช้รูปสุภาพ
tegen mij zeg je jeTEH-guhn may zay yuh yuhกับฉันคุณใช้รูปไม่เป็นทางการ
Tegen haar zeg je u, tegen mij zeg je je.TEH-guhn har zay yuh oo, TEH-guhn may zay yuh yuhกับเธอ คุณใช้รูปสุภาพ ส่วนกับฉันใช้รูปไม่เป็นทางการ
Wacht even, mevrouw.wakht AY-vun, muh-VROWสักครู่นะ คุณผู้หญิง
Hoe gaat het, mevrouw?hoo ghaht ut, muh-VROWสบายดีไหม คุณผู้หญิง
Prima, dank u wel.PREE-mah, dahnk oo welสบายดี ขอบคุณ
Tegen jou zeg ik: hoi gast!TEH-guhn yow zek ik: HOY ghahstกับเธอ ฉันพูดว่า ไงเพื่อน!
Zeg maar je tegen mij.ZEK mah yuh TEH-guhn mayใช้รูปไม่เป็นทางการกับฉันเถอะ
Zo zeggen we dat hier.zoh ZEH-gun wuh daht heerที่นี่เราพูดแบบนั้นกัน
Het is een grap, hoor.ut is un GHRAHP, horมันเป็นเรื่องตลกนะ
Nou, tot morgen dan, hè?now, tot MOR-ghun dahn, hehเอาเถอะ งั้นเจอกันพรุ่งนี้นะ