تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 39 دقيقة مجاني

قراءة استمارة الإقامة

على طاولة المطبخ يقرأ إيفان استمارة الإقامة بصوت عالٍ: تشرح ماريا السطور الرسمية التي تحذف من يقوم بالفعل، وتقول ليزا ما يطلبه كل جزء، ويتعلم إيفان ما يجب أن يكتبه، وما يجب أن يوقّعه، وما يجب أن يتركه للمكتب.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · قراءة استمارة الإقامة

الهولندية · 39 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0039:00
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

يقرأ إيفان استمارة الإقامة بصوت عالٍ على طاولة مطبخ العائلة. تستخدم ماريا وليزا، وهما من عائلته، صيغة المخاطب غير الرسمية؛ أما هو فيحتفظ بالصيغة المهذبة مع المكتب الذي أرسل الاستمارة.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:32

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Ik begrijp deze vraag niet.ik buh-GHRAYP DUH-zuh VRAAGH neetلا أفهم هذا السؤال.
Waar woont u en sinds wanneer?vaar WOONT oo en sints wuh-NEERأين تسكن ومنذ متى؟
Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer.dat VRAAGHT vaar yuh WOONT en sints wuh-NEERذلك يسأل أين تسكن ومنذ متى.
De volgende wil je werk en je inkomen.duh VOL-ghuhn-duh wil yuh WEHRK en yuh IN-koh-muhnالتالي يطلب عملك ودخلك.
Waar is de laatste regel voor?vaar is duh LAHST-uh RAY-ghul voorما الغرض من السطر الأخير؟
Dat deel wordt door het kantoor ingevulddat dayl WORT door ut kan-TOOR IN-guh-vultيُملأ من المكتب
Dat deel wordt door het kantoor ingevuld, niet door jou.dat dayl WORT door ut kan-TOOR IN-guh-vult, neet door BOWذلك الجزء يُملأ من المكتب، لا منك.
Teken niet voordat je bij de laatste pagina bent.TAY-kuhn neet VOOR-dat yuh bi duh LAHST-uh PAH-ghie-nah bentلا توقّع حتى تصل إلى الصفحة الأخيرة.
Moet ik in hoofdletters schrijven?moot ik in HOOFT-let-turs SKHRAY-vuhnهل أكتب بالحروف الكبيرة؟
Ja, en schrijf netjes.yaa, en skhrayf NET-yusنعم، واكتب بخط مرتب.
Ik kijk er morgenochtend naar.ik kayk ur MOR-ghuhn-okh-tuhnt naarسأتحقق منه في الصباح.
Dan zetten we de ketel op.dan ZET-tuhn wuh duh KAY-tul opثم نضع الغلاية على الموقد.
Alles is nu duidelijk.AH-lus is noo DUY-duh-lukكل شيء واضح الآن.