ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ภาษาเบงกาลี · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 16 จาก 30 · 39 นาที

Walking to the Pandals

On the first night of Puja, Daniel, Rupa and Arnab push through the crowded lanes of North Kolkata to the pandals, and talk about more people, fewer cars and less space.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

A lane in North Kolkata on the first night of Puja, full of lights and crowds. Daniel, Rupa and Arnab use the friendly you with each other, and Daniel is polite with strangers.

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

চলো, আজ পুজোর প্যান্ডেল দেখতে যাই!cho-lo, aaj pu-jor paen-del dekh-te jaa-iCome on, let's go and see the pandals today!
গত বছরের চেয়েgo-to bo-chhor-er che-yethan last year
গত বছরের চেয়ে এবার লোক বেশি, গাড়ি কম।go-to bo-chhor-er che-ye e-baar lok be-shi, gaa-ri komThis year there are more people than last year, and fewer cars.
এখানে ভিড় বেশি, ওখানে কম।e-khaa-ne bhir be-shi, o-khaa-ne komHere there are more people, there fewer.
আর হাঁটার জায়গা তো আরও কম!aar haan-taar jaay-gaa to aa-ro komand the space to walk is even less
রিকশা কম, আর হাঁটার জায়গা তো আরও কম!rik-shaa kom, aar haan-taar jaay-gaa to aa-ro komRickshaws are fewer, and the space to walk is even less!
ড্যানিয়েল, তুমি কটা আলো গুনলে?dae-ni-el, tu-mi ko-taa aa-lo gun-leDaniel, how many lights did you count?
আমার গোনার চেয়ে অনেক বেশি আলো!aa-mar goh-naar che-ye o-nek be-shi aa-loThere are many more lights than I can count!
ওই দেখো, মিষ্টির দোকানে ভিড় কম!oi de-kho, mish-tir do-kaa-ne bhir komLook, there's less of a crowd at the sweet shop!
ভিড় ঠেলে এগিয়ে চলো, ড্যানিয়েল!bhir the-le e-gi-ye cho-lo, dae-ni-elPush through the crowd and keep going, Daniel!
আমার কাছে থাকো, হারিয়ে যেয়ো না!aa-mar kaa-chhe thaa-ko, haa-ri-ye je-yo naaStay close to me, don't get lost!
একটু জায়গা দিন, দাদা।ek-tu jaay-gaa din, daa-daaPlease give me a little room, brother.
আমি তিনটে মিষ্টি কিনছি, রূপা।aa-mi tin-te mish-ti kin-chhi, roo-paaI'm buying three sweets, Rupa.
ধন্যবাদ! চলো, হাঁটতে হাঁটতে খাই।dhon-no-baad! cho-lo, haan-te haan-te khaa-iThank you! Come on, let's eat while walking.
এই মিষ্টিটা গত বছরের চেয়ে ভালো!e-i mish-ti-taa go-to bo-chhor-er che-ye bhaa-loThis sweet is better than last year's!
হ্যাঁ, আমি আরও একটা কিনব, রূপা!haan, aa-mi aa-ro ek-taa kin-bo, roo-paaYes, I'll buy one more, Rupa!