ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ภาษาเบงกาลี · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 19 จาก 30 · 39 นาที

The Wedding Feast

At the wedding feast Daniel gives up his seat, asks if he may bring more rice and serves the guests, using polite requests with if you don't mind and may I.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

The wedding feast in the tent in the lane at Bagbazar: Daniel is polite with Haren Babu and says the friendly you to Kaku and Kakima, while Haren Babu, Kaku and Kakima say the friendly you to Daniel.

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

কিছু মনে না করলে,ki-chhu mo-ne naa kor-leif you don't mind
ড্যানিয়েল, কিছু মনে না করলে, জায়গাটা ছেড়ে দেবে?dae-ni-el, ki-chhu mo-ne naa kor-le, jaa-yo-gaa-taa chhe-re de-beDaniel, if you don't mind, will you give up the seat?
কিছু মনে করবেন না।ki-chhu mo-ne kor-ben naaPlease don't mind.
না না, কিছু মনে করব না, আপনি বসুন।naa naa, ki-chhu mo-ne ko-rob naa, aap-ni bo-shunNot at all, I won't mind, please sit.
কাকু, আমি কি আরও ভাত আনতে পারি?kaa-ku, aa-mi ki aa-ro bhaat aa-nte paa-riKaku, may I bring more rice?
হ্যাঁ হ্যাঁ, আনো, ড্যানিয়েল, কোনো অসুবিধা নেই।hyaa hyaa, aa-no, dae-ni-el, ko-no o-shu-bi-dhaa neiYes, yes, bring it, Daniel, there's no problem.
দয়া করে একটু জল দেবেন?do-yaa ko-re ek-tu jol de-benCould you please give me a little water?
আপত্তি না থাকলে,aa-pot-ti naa thaak-leif you have no objection
আপত্তি না থাকলে, সবাইকে একটু ভাত বেড়ে দেবে?aa-pot-ti naa thaak-le, shob-aai-ke ek-tu bhaat be-re de-beIf you have no objection, will you serve everyone a little rice?
অবশ্যই, কাকিমা, আমি এখনই বেড়ে দিচ্ছি।o-bosh-shoi, kaa-ki-maa, aa-mi ekh-no-i be-re dich-chhiOf course, Kakima, I'll serve right now.
আমি বরের বাবার পাশে বসতে চাই।aa-mi bo-rer baa-baar paa-she bosh-te chaaiI'd like to sit beside the groom's father.
মাফ করবেন।maaf kor-benขอโทษค่ะ/ครับ
আসুন, আসুন, আপনার জন্য জায়গা আছে।aa-shun aa-shun, aap-naar jon-no jaa-yo-gaa aa-chheCome, come, there's a place for you.
সবাই একটু সরে বসো, হরেনবাবু আসছেন।shob-aai ek-tu sho-re bo-sho, ho-ren-baa-bu aash-chhenEveryone move over a little, Haren Babu is coming.
হরেনবাবু, আপনি কি আরও একটু মাছ নেবেন?ho-ren-baa-bu, aap-ni ki aa-ro ek-tu maachh ne-benHaren Babu, will you take a little more fish?
হ্যাঁ, একটু দিতে পারো, কিন্তু বেশি নয়।hyaa, ek-tu di-te paa-ro, kin-tu be-shi no-yYes, you can give me a little, but not too much.