ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ภาษาเบงกาลี · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 39 นาที

Tuli Meets Grandma

Tuli visits the house in Bagbazar to meet Grandma, who promises sweets whenever Arnab brings her, and Kakima keeps a place at the table for her.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

Afternoon at the house in Bagbazar. Tuli is polite with Grandma and Kakima, who are friendly with her; Arnab and Tuli are friendly with each other.

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ঠাকুমা, এই হলো তুলি, আমার হবু বউ।thaa-ku-maa, e-i ho-lo tu-li, aa-maar ho-bu bouGrandma, this is Tuli, my bride-to-be.
নমস্কার, ঠাকুমা! আপনি কেমন আছেন?no-mosh-kaar, thaa-ku-maa! aap-ni ke-mon aa-chhenHello, Grandma! How are you?
কাছে এসো তো, দিদি, তোমাকে একটু দেখি।kaa-chhe e-sho to, di-di, to-maa-ke ek-tu de-khiCome closer, dear, let me look at you a little.
যখনইjo-kho-neiทุกครั้งที่
অর্ণব যখনই তোমাকে আনবে, তখনই মিষ্টি থাকবে।or-nob jo-kho-nei to-maa-ke aan-be, to-kho-nei mish-ti thaak-beWhenever Arnab brings you, there will be sweets.
আপনি যখনই বলবেন, আমি তখনই আসব।aap-ni jo-kho-nei bol-ben, aa-mi to-kho-nei aa-shobWhenever you say, I'll come then.
যখনই সময় পাব, আসব।jo-kho-nei sho-mo-y paa-bo, aa-shobWhenever I get time, I'll come.
যখনই আসবে, টেবিলে তোমার একটা জায়গা থাকবে।jo-kho-nei aash-be, te-bi-le to-maar ek-taa jaay-gaa thaak-beWhenever you come, you'll have a place at the table.
ধন্যবাদ, কাকিমা, আপনারা সবাই খুব ভালো।dhon-no-baad, kaa-ki-maa, aap-naa-raa sho-baai khub bhaa-loThank you, Kakima, you are all very kind.
ঠাকুমা যখনই কাউকে দেখেন, মিষ্টি দেন।thaa-ku-maa jo-kho-nei kaa-u-ke de-khen, mish-ti denWhenever Grandma sees someone, she gives sweets.
যতবার আসি, ততবার মিষ্টি পাই।jo-to-baar aa-shi, to-to-baar mish-ti paa-iEvery time I come, I get sweets.
চুপ কর! মিষ্টি দিলে তোর কী ক্ষতি?chup kor! mish-ti dil-le tor ki khyo-tiBe quiet! What harm is there in giving sweets?
যখনই ইচ্ছে হবে, চলে এসো, দিদি।jo-kho-nei ich-chhe ho-be, cho-le e-sho, di-diCome whenever you like, dear.
এই নাও, দিদি, প্রথম সন্দেশটা তোমার।e-i naao, di-di, proth-om shon-desh-taa to-maarHere, dear, the first sweet is yours.
তাহলে যখনই আসব, আমি মিষ্টি পাব!taah-le jo-kho-nei aa-shob, aa-mi mish-ti paa-boThen whenever I come, I'll get sweets!
এবার সবাই বসো, চা তৈরি আছে।e-baar sho-baai bo-sho, chaa toi-ri aa-chheNow everyone sit down, the tea is ready.