ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ภาษาเบงกาลี · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 39 นาที

At the Launch Ghat

At the ghat before the Hooghly trip, Arnab and Daniel report what the board, the notice and the sign say, and the boatman reads out a formal announcement.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

The launch ghat before the trip to Barrackpore. Daniel and Arnab say tumi to each other; both say aapni to the boatman, who is polite with them and reads the formal announcement in the cue.

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

যাত্রীদের জানানো হচ্ছে, লঞ্চ একটু পরেই ছাড়বে।jaa-tree-der jaa-naa-no hoch-chhe, lonch ek-tu po-re-ee chhaar-bePassengers are informed that the launch leaves shortly.
বোর্ডে লেখা আছে যে আজ দুবার লঞ্চ ছাড়বে।bor-de le-khaa aa-chhe je aaj doo-baar lonch chhaar-beThe board says that the launch leaves twice today.
অর্ণব, নোটিশে কী লেখা আছে, বলো তো?or-nob, no-ti-she ki le-khaa aa-chhe, bo-lo to?Arnab, what does the notice say, tell me?
নোটিশে লেখা আছে যেno-ti-she le-khaa aa-chhe jethe notice says that
টিকিট সাবধানে রাখতে হবে।ti-kit shaab-dhaa-ne raakh-te ho-bethe tickets must be kept carefully
নোটিশে লেখা আছে যে টিকিট সাবধানে রাখতে হবে।no-ti-she le-khaa aa-chhe je ti-kit shaab-dhaa-ne raakh-te ho-beThe notice says that we must keep the tickets carefully.
এই লঞ্চ কি ব্যারাকপুরে যাবে, দাদা?e-i lonch ki bae-raak-pu-re jaa-be, daa-daaDoes this launch go to Barrackpore, brother?
হ্যাঁ, এই লঞ্চ সোজা ব্যারাকপুরে যাবে।hyaan, e-i lonch sho-jaa bae-raak-pu-re jaa-beYes, this launch goes straight to Barrackpore.
দয়া করে সবাই নিজের টিকিটগুলো দেখান।do-yaa ko-re sho-baai ni-jer ti-kit-gu-lo de-khaanEveryone, please show your own tickets.
ওই সাইনে লেখা আছে যে কিনারায় দাঁড়ানো নিষেধ।o-i shaai-ne le-khaa aa-chhe je ki-naa-raa-ye daa-raa-no ni-shedhThe sign over there says that standing on the edge is forbidden.
যাত্রীদের অনুরোধ করা হচ্ছে, সবাই বসে পড়ুন।jaa-tree-der o-nu-rodh ko-raa hoch-chhe, sho-baai bo-she po-runPassengers are requested to sit down, everyone.
আজ শেষ লঞ্চ কটায় ছাড়বে, দাদা?aaj shesh lonch ko-taa-ye chhaar-be, daa-daaWhen does the last launch leave today, brother?
বোর্ডে লেখা আছে যে শেষ লঞ্চ ছটায় ছাড়বে।bor-de le-khaa aa-chhe je shesh lonch chho-taa-ye chhaar-beThe board says that the last launch leaves at six.
নোটিশে লেখা আছে যে ভাড়া একই থাকে।no-ti-she le-khaa aa-chhe je bhaa-raa e-koi thaa-keThe notice says that the fare stays the same.
লঞ্চ এখন তৈরি, আপনারা উঠে পড়ুন।lonch e-khon toi-ri, aap-naa-raa u-the po-runThe launch is ready now, please get on.
বোর্ডে লেখা আছে, আপনাদের যাত্রা শুভ হোক।bor-de le-khaa aa-chhe, aap-naa-der jaa-traa shu-bho hokThe board says, may your trip be a good one.