🇮🇳 ภาษาเบงกาลี · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 19 จาก 30 · 39 นาที
Gifts and Thanks
Daniel gives gifts from his parents to the Mitra family, and Kaku and Arnab explain why a family does not say thank you.
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
Evening in the house in Bagbazar after the big dinner. Daniel is friendly with Kakima, Kaku and Arnab, and they are friendly with him.
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
কাকিমা, মা তোমার জন্য এই স্কার্ফটা এনেছেন।kaa-ki-maa, maa to-maar jon-no e-i skaarph-taa e-ne-chhenKakima, Mom has brought this scarf for you.
এ কী, এসবের তো কোনো দরকার ছিল না!e ki, e-sho-ber to ko-no do-kaar chhi-lo naaOh, there was no need for all this!
কী সুন্দর রং! আমার খুব পছন্দ হয়েছে।ki shun-dor rong! aa-maar khub po-chhon-do ho-ye-chheHow lovely the colour is! I like it very much.
মা বলছেন যে উনি খুব ভালোবেসে এটা কিনেছেন।maa bol-chhen je u-ni khub bhaa-lo-be-she e-taa ki-ne-chhenMom says that she bought it with love.
আমরা তো সবাই আপনজনaa-mo-raa to sho-baai aap-on-jonwe are all family
ধন্যবাদ, কিন্তু আমরা তো সবাই আপনজন।dhon-no-baad, kin-tu aa-mo-raa to sho-baai aap-on-jonThank you, but we are all family.
ড্যানিয়েল, তোমার হাতের ওই বাক্সটা কীসের?dae-ni-el, to-maar haa-ter o-i baak-sho-taa kee-sherDaniel, what is that box in your hand?
বাবা শিকাগো থেকে তোমার জন্য টাইপ এনেছেন।baa-baa shi-kaa-go the-ke to-maar jon-no taa-ip e-ne-chhenDad has brought type from Chicago for you.
বাক্সটা খুলে একবার দেখাও তো।baak-sho-taa khu-le ek-baar de-khaa-o toOpen the box and show it to me once, will you?
বাবা নিজেই এগুলো বেছে এনেছেন।baa-baa ni-je-ee e-gu-lo be-chhe e-ne-chhenDad chose these himself and brought them.
ওঁকে বলো, এটা আমার কাছে অনেক বড় উপহার।on-ke bo-lo, e-taa aa-maar kaa-che o-nek bo-ro u-po-haarTell him this is a very great gift to me.
বন্ধুদের মধ্যে কেউ ধন্যবাদ বলে না, ড্যানিয়েল।bon-du-der mod-dhe ke-u dhon-no-baad bo-le naa, dae-ni-elNobody says thanks among friends, Daniel.
বাবা জিজ্ঞেস করছেন, তোমরা কেন ধন্যবাদ বলো না?baa-baa jig-ges kor-chhen, to-mo-raa ke-no dhon-no-baad bo-lo naaDad is asking why you don't say thanks.
অচেনা লোকদের জন্যo-che-naa lo-ko-der jon-nofor strangers
ধন্যবাদ তো অচেনা লোকদের জন্য, ড্যানিয়েল।dhon-no-baad to o-che-naa lo-ko-der jon-no, dae-ni-elThanks is for strangers, Daniel.
বাবা বলছেন যে উনি কথাটা মনে রাখবেন।baa-baa bol-chhen je u-ni ko-thaa-taa mo-ne raakh-benDad says that he will remember that.