🇮🇳 ภาษาเบงกาลี · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 39 นาที
The Question on the River
At dusk on the river, Daniel tells Rupa he wants to stay with her, asks her to marry him, and she says yes.
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
Dusk on the Hooghly launch, with Daniel and Rupa alone at the rail. They use the warm, familiar form of you with each other, and the talk is plain and tender.
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
আজ সন্ধেটা কী সুন্দর, রূপা!aaj shon-dhe-taa ki shun-dor, roo-paaHow lovely this evening is, Rupa!
আমি এই সন্ধেটার জন্যই অপেক্ষা করছিলাম।aa-mi e-i shon-dhe-taar jon-no-i o-pek-khaa kor-chhi-laamI was waiting for this very evening.
দেখো, আকাশটা কেমন লাল হয়ে গেছে!de-kho, aa-kaash-taa ke-mon laal ho-ye ge-chheLook, how red the sky has turned!
রূপা, তোমাকে আমার একটা কথা জিজ্ঞেস করার আছে।roo-paa, to-maa-ke aa-maar ek-taa ko-thaa jig-gesh ko-raar aa-chheRupa, I have something to ask you.
তাহলে এখনই জিজ্ঞেস করো, ড্যানিয়েল।taa-hole e-khon-ee jig-gesh ko-ro, dae-ni-elThen ask me right now, Daniel.
আমি এখানে সারাজীবন তোমার সঙ্গে থাকতে চাই।aa-mi e-khaa-ne shaa-raa-jee-bon to-maar shong-ge thaak-te chaaiI want to stay here with you all my life.
আমি তোমাকে ভালোবাসি, রূপা।aa-mi to-maa-ke bhaa-lo-baa-shi, roo-paaRupa, I love you.
আমিও অনেক দিন ধরে সেটাই চাইছি।aa-mi-o o-nek din dho-re she-taa-i chaai-chhiI've wanted that too for many days.
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, ড্যানিয়েল।aa-mi-o to-maa-ke bhaa-lo-baa-shi, dae-ni-elI love you too, Daniel.
আমাকে বিয়ে করবে?aa-maa-ke bi-ye kor-bewill you marry me?
রূপা, তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?roo-paa, tu-mi ki aa-maa-ke bi-ye kor-beRupa, will you marry me?
হ্যাঁ, ড্যানিয়েল, আমি তোমাকে বিয়ে করব।hyaan, dae-ni-el, aa-mi to-maa-ke bi-ye ko-robYes, Daniel, I will marry you.
আমার এখনও বিশ্বাস হচ্ছে না।aa-maar e-khon-o bish-shaash hoch-chhe naaI still can't believe it.
আমারও বিশ্বাস হচ্ছে না, সত্যি!aa-maa-ro bish-shaash hoch-chhe naa, shot-tiI can't believe it either, really!
রূপা, আজ আমার খুব আনন্দ হচ্ছে।roo-paa, aaj aa-maar khub aa-non-do hoch-chheRupa, I'm so happy today.
ওই দেখো, সূর্যটা ডুবে গেছে!oi de-kho, shur-jo-taa du-be ge-chheLook over there, the sun has set!