ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ภาษาเบงกาลี · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 38 นาที

The First Morning in the Fields

On the first morning in the rice fields, Grandma tells Daniel what to do before eating and after cutting the rice, and Rupa says what to do before starting.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

The first morning in the rice fields at Grandma's village in Nadia. Daniel and Rupa use the friendly you with Grandma and with each other; Grandma uses the friendly you with Daniel.

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

খাওয়ার আগে হাত ধুয়ে নাও, বাবা।khaa-o-yaar aa-ge haat dhu-ye naa-o, baa-baaBefore eating, wash your hands, my boy.
খাওয়ার পরে একটু বিশ্রাম করো।khaa-o-yaar po-re ek-tu bish-raam ko-roAfter eating, rest a little.
ঠিক আছে, ঠাকুমা। আজ মাঠে আমি কী করব?thik aa-chhe, thaa-ku-maa. aaj maa-the aa-mi ki kor-boAll right, Grandma. What shall I do in the field today?
ধান কাটার পরে তুমি আঁটি বাঁধবে।dhaan kaa-taar po-re tu-mi aan-ti baandh-beAfter cutting the rice, you'll tie the bundles.
বাঁধার পরে আমরা একটু বসি, ঠাকুমা?baan-dhaar po-re aa-mo-ra ek-tu bo-shi, thaa-ku-maaAfter tying, shall we sit a little, Grandma?
রোদ চড়ার আগেrohd cho-raar aa-gebefore the sun climbs
রোদ চড়ার আগে আমরা কী করব, ঠাকুমা?rohd cho-raar aa-ge aa-mo-ra ki kor-bo, thaa-ku-maaWhat shall we do before the sun gets high, Grandma?
শুরু করার আগে একটু জল খেয়ে নাও।shu-ru ko-raar aa-ge ek-tu jol khe-ye naa-oBefore you start, drink a little water.
চলো, সবাই একসঙ্গে মাঠে যাই, ঠাকুমা।cho-lo, sho-baai ek-shong-ge maa-the jaai, thaa-ku-maaCome, everyone, let's go to the field together, Grandma.
আগে আমি দেখাই, তারপর তুমি করো।aa-ge aa-mi de-khaai, taar-por tu-mi ko-roFirst I'll show you, then you do it.
আমি কি এভাবে ধরব, ঠাকুমা?aa-mi ki e-bhaa-be dhor-bo, thaa-ku-maaShall I hold it like this, Grandma?
হ্যাঁ, এভাবে ধান ধরে, তারপর কাটো।haan, e-bhaa-be dhaan dho-re, taar-por kaa-toYes, hold the rice like this, then cut.
কাটার পরে আঁটি বাঁধব, তাই না?kaa-taar po-re aan-ti baandh-bo, taa-i naaAfter cutting, I'll tie the bundles, right?