ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ภาษาเบงกาลี · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 30 จาก 30 · 39 นาที

The Year in Order

At dawn on the platform at Howrah, Daniel tells Arnab and Rupa the year in order, from Darjeeling to the harvest, and says he wants to print a whole book of his own.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

Dawn on the platform at Howrah station after the night train. Arnab, Rupa and Daniel are old friends and use the friendly you with each other.

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ওই তো, তোমরা এসে গেছ!oi to, tom-raa e-she ge-chhoLook, you've arrived!
ড্যানিয়েল, তোমার বছরটা কেমন কাটল?dae-ni-el, to-maar bo-chhor-taa ke-mon kaa-tolDaniel, how did your year go?
প্রথম থেকে বলো, ড্যানিয়েল।prot-hom the-ke bo-lo, dae-ni-elTell it from the start, Daniel.
প্রথমেprot-ho-meก่อนอื่น
প্রথমে আমরা গরমকালে দার্জিলিং গেলাম।prot-ho-me aa-mo-raa go-rom-kaa-le daar-ji-ling ge-laamFirst we went to Darjeeling in the hot season.
তারপর রূপার সঙ্গে আমার একটু ঝগড়া হলো।taar-por roo-paar shong-ge aa-maar ek-tu jhog-raa ho-loThen Rupa and I had a little quarrel.
কিন্তু ফেরার পথে আমরা মিটমাট করলাম।kin-tu fe-raar po-the aa-mo-raa mit-maat kor-laamBut on the way back we made up.
আর এরপর কী হলো, ড্যানিয়েল?aar e-ror ki ho-lo, dae-ni-elAnd what happened after that, Daniel?
এরপর বৃষ্টি এল, আর গলিতে জল জমল।e-ror brish-ti el, aar go-li-te jol jo-molAfter that the rain came, and water collected in the lane.
তারপর পুজো এল, আর অনেক আলো দেখলাম।taar-por pu-jo el, aar o-nek aa-lo dekh-laamThen Puja came, and we saw many lights.
শেষে আমরা ঠাকুমার গ্রামে ধান কাটলাম।she-she aa-mo-raa thaa-ku-maar graa-me dhaan kaat-laamIn the end we cut rice in Grandma's village.
আমি এ বছর অনেক কিছু শিখেছি।aa-mi e bo-chhor o-nek ki-chhu shi-khe-chhiI've learned many things this year.
বইমেলার আগে আমার ব্যস্ত সময় শুরু হবে।boi-me-laar aa-ge aa-maar baesh-to sho-mo-y shu-ru ho-beBefore the Book Fair my busy season will start.
আমি নিজের একটা পুরো বই ছাপতে চাই।aa-mi ni-jer ek-taa pu-ro boi chhaap-te chaaiI want to print a whole book of my own.
বাবা শুনে খুব খুশি হবেন, ড্যানিয়েল।baa-baa shu-ne khub khu-shi ho-ben, dae-ni-elDad will be very happy to hear it, Daniel.
চলো, আগে বাড়ি গিয়ে চা খাই।cho-lo, aa-ge baa-ri gi-ye chaa khaaiCome on, let's first go home and have tea.