ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ภาษาเบงกาลี · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 39 นาที

The Guests Arrive

Daniel's parents arrive for the big dinner, and Daniel passes greetings, compliments and welcome words between them and the Mitra family at the door.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

Evening at the door of the Mitra house in Bagbazar as the dinner guests arrive. Daniel says tumi to Kaku, Kakima, Arnab and Tuli, and they say tumi to him; everyone uses the polite form for his parents.

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

আসুন, আপনাদের পেয়ে আমরা খুব আনন্দিত।aa-shun, aap-naa-der pe-ye aa-mo-raa khub aa-non-di-toCome in, we're very happy to have you.
আপনাদের জন্য আমরা সবাই অপেক্ষা করছিলাম।aap-naa-der jon-no aa-mo-raa sho-baai o-pek-khaa kor-chhi-laamWe were all waiting for you.
ওঁর কাছে খুব সম্মানেরor kaa-chhe khub shom-maa-nera great honour for him
বাবা বলছেন যে এটা ওঁর কাছে খুব সম্মানের।baa-baa bol-chhen je e-taa or kaa-chhe khub shom-maa-nerDad says it is a great honour for him.
বাবা-মা আপনাদের সবাইকে নমস্কার জানাচ্ছেন।baa-baa-maa aap-naa-der sho-baai-ke no-mosh-kaar jaa-naach-chhenMy parents send all of you their greetings.
আসুন, ভেতরে এসে আরাম করে বসুন।aa-shun, bhe-to-re e-she aa-raam ko-re bo-shunCome inside and sit down comfortably.
মা, ইনি তুলি, অর্ণবের স্ত্রী।maa, i-ni tu-li, or-no-ber striMom, this is Tuli, Arnab's wife.
নমস্কার, মাসিমা! আপনি আসায় আমরা সবাই খুশি।no-mosh-kaar, maa-shi-maa! aap-ni aa-shaa-ye aa-mo-raa sho-baai khu-shiHello, Auntie! We're all happy that you've come.
মা বলছেন যে তোমাকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।maa bol-chhen je to-maa-ke khub shun-dor de-khaach-chheMom says you look very lovely.
তুলি বলছে যে ও আপনাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছে।tu-li bol-chhe je oh aap-naa-ke dhon-no-baad jaa-naach-chheTuli says she thanks you.
তুলিও বলছে যে আমাদের বাড়িতে স্বাগতম।tu-li-o bol-chhe je aa-maa-der baa-ri-te shaa-go-tomTuli says too that you are welcome to our house.
মা বলছেন যে কী সুন্দর বাড়ি আপনাদের!maa bol-chhen je ki shun-dor baa-ri aap-naa-derMom says what a lovely house you have!
নিজের মনে করুনni-jer mo-ne ko-runthink of it as your own
এ বাড়ি আপনাদেরও বাড়ি, নিজের মনে করুন।e baa-ri aap-naa-de-ro baa-ri, ni-jer mo-ne ko-runThis house is your house too, think of it as your own.
বাবা বলছেন, এ কথা শুনে উনি খুব খুশি।baa-baa bol-chhen, e ko-thaa shu-ne u-ni khub khu-shiDad says he is very happy to hear that.