본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 초급 레벨 2

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 39분 무료

SIM 카드 개통하기

Alex는 가게에 SIM 개통과 데이터 요금제 추가를 요청하며, có thể / được를 사용해 허락을 구하는 연습을 합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · SIM 카드 개통하기

Vietnamese · 39분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0039:00
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

SIM 카드를 파는 작은 가게입니다. 판매원이 Alex의 SIM 등록과 개통을 도와주고 데이터 요금제를 제안합니다.

다시 듣기대화 · 0:42

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Xin chào! Anh cần gì ạ?Xin chào! Anh cần gì ạ?안녕하세요! 도와드릴까요?
Tôi muốn kích hoạt sim ngay. Có thể kích hoạt ngay được không?Tôi muốn kích hoạt sim ngay. Có thể kích hoạt ngay được không?지금 바로 SIM을 개통하고 싶어요. 지금 바로 개통해 주실 수 있나요?
Có thể. Được.Có thể. Được.허락을 나타내는 베트남어 단어를 알려 줍니다(짧은 형태).
Anh có hộ chiếu hay chứng minh thư không? Chúng tôi cần xem giấy tờ để đăng ký sim.Anh có hộ chiếu hay chứng minh thư không? Chúng tôi cần xem giấy tờ để đăng ký sim.여권이나 신분증 있으세요? 유심 등록을 위해 신분증을 확인해야 합니다.
Có, đây là hộ chiếu của tôi.Có, đây là hộ chiếu của tôi.네, 여기 제 여권입니다.
Sim của anh sẽ được kích hoạt ngay. Anh có muốn mua gói data không?Sim của anh sẽ được kích hoạt ngay. Anh có muốn mua gói data không?SIM 카드가 지금 바로 개통됩니다. 데이터 요금제도 구매하시겠어요?
Có. Tôi muốn một gói data. Có thể kích hoạt luôn không?Có. Tôi muốn một gói data. Có thể kích hoạt luôn không?네. 데이터 요금제를 원해요. 지금 바로 활성화해 주실 수 있나요?
Giá gói data là hai mươi nghìn.Giá gói data là hai mươi nghìn.데이터 요금제 가격은 2만 동이에요.
Đây hai mươi nghìn.Đây hai mươi nghìn.여기 2만이요.
Đã kích hoạt. Anh gọi *101# để kiểm tra tài khoản.Đã kích hoạt. Anh gọi *101# để kiểm tra tài khoản.개통되었습니다. *101#로 잔액을 확인하실 수 있습니다.
Cảm ơn cô nhiều lắm.Cảm ơn cô nhiều lắm.정말 감사합니다.