본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 중급 레벨 3

파트 1 · 레슨 9 / 30 · 39분

시장에서 선물 사기

후에의 한 시장 노점에서 알렉스와 그의 파트너가 마이 할머니께 드릴 작은 모자를 사면서, 상인에게 아주 공손하게 가격을 조금 깎아 달라고 부탁합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

후에의 한 시장 노점에서 알렉스와 그의 파트너가 마이 할머니께 드릴 작은 선물을 삽니다. 두 사람은 손위 남성과 손아래 여성의 관계로 서로 말하며, 둘 다 쉰 살쯤 된 여성 상인을 이모라고 부르고, 상인은 두 사람을 조카라고 부릅니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?저기요, 이 모자 얼마예요?
Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.이 모자는 20만이란다, 얘야.
Cho cháu xem cái kia được không ạ?Cho cháu xem cái kia được không ạ?저것 좀 볼 수 있을까요?
Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?저기요, 더 작은 거 있나요?
Một trăm năm mươi nghìn.Một trăm năm mươi nghìn.15만
Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.이 작은 건 15만이에요.
Cô có thể bớt một chút không ạ?Cô có thể bớt một chút không ạ?혹시 조금만 깎아 주실 수 있을까요?
Cô bớt một chút được không ạ?Cô bớt một chút được không ạ?조금만 깎아 주시겠어요?
Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.그 가격도 이미 싸게 주는 거란다, 얘야.
Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.그래, 만 깎아 줄게.
Anh ơi, bà đội cái này vừa không?Anh ơi, bà đội cái này vừa không?저기, 이 모자 할머니께 맞을까요?
Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.잘 맞아. 할머니가 아주 좋아하실 거야.
Cháu lấy ạ.Cháu lấy ạ.이걸로 할게요
Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.14만이요, 이걸로 할게요.
Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!할머니께 선물하려고 사는 거니? 참 좋구나!
Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.네, 정말 감사합니다.