🇻🇳 Vietnamese · 중급 레벨 2
파트 3 · 레슨 22 / 30 · 39분
구청 문 앞에서
구청 창구에서 직원이 허용되지 않는 것과 금지된 것을 설명하고, 알렉스와 파트너는 무엇을 해도 되는지 공손하게 묻습니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
구청 창구의 직원은 나이 든 여성입니다. 알렉스와 파트너는 그녀를 '이모'라고 부르고 자신들을 '조카'라고 칭하며, 그녀는 두 사람을 '조카'라고 부르고 자신을 '이모'라고 칭합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Chào hai cháu, mời hai cháu lại quầy.Chào hai cháu, mời hai cháu lại quầy.안녕하세요, 두 사람 모두 창구로 오세요.
Dạ, chúng cháu đến làm giấy tờ ạ.Dạ, chúng cháu đến làm giấy tờ ạ.네, 저희는 서류 일을 보러 왔어요.
không được phép dùng điện thoạikhông[ngang] được[nặng] phép[sắc] dùng[huyền] điện[nặng] thoại[nặng]휴대폰 사용이 허용되지 않음
Ở quầy không được phép dùng điện thoại.Ở quầy không được phép dùng điện thoại.창구에서는 휴대폰을 사용하면 안 돼요.
Dạ, cháu cất điện thoại đi ạ.Dạ, cháu cất điện thoại đi ạ.네, 휴대폰을 집어넣을게요.
Ở đây không được phép ăn uống.Ở đây không được phép ăn uống.여기서는 음식을 먹거나 음료를 마시면 안 돼요.
cấm chụp ảnhcấm[sắc] chụp[nặng] ảnh[hỏi]사진 촬영 금지
Ở đây cấm chụp ảnh nhé cháu.Ở đây cấm chụp ảnh nhé cháu.얘야, 여기서는 사진 촬영이 금지예요.
Cô ơi, mang túi có được phép không ạ?Cô ơi, mang túi có được phép không ạ?이모, 가방을 가지고 들어가도 되나요?
Túi thì được, nhưng đồ ăn thì cấm.Túi thì được, nhưng đồ ăn thì cấm.가방은 괜찮지만 음식은 금지예요.
Cô ơi, cháu được phép ngồi không ạ?Cô ơi, cháu được phép ngồi không ạ?이모, 제가 앉아도 되나요?
Được, mời hai cháu chờ ở ghế kia.Được, mời hai cháu chờ ở ghế kia.네, 저쪽 의자에서 기다리세요.
Cô ơi, qua vạch kia được không ạ?Cô ơi, qua vạch kia được không ạ?이모, 저희가 저 선을 넘어가도 되나요?
Không ai được phép đi qua vạch kia.Không ai được phép đi qua vạch kia.누구도 저 선을 넘어가면 안 돼요.
Dạ, chúng cháu sẽ chờ ở đây ạ.Dạ, chúng cháu sẽ chờ ở đây ạ.네, 저희는 여기서 기다릴게요.