🇻🇳 Vietnamese · 유창함 레벨 3
파트 1 · 레슨 2 / 30 · 39분 무료
단골 국수 노점
토요일 아침, Alex는 단골 국수 노점에 들러 늘 먹던 메뉴를 주문하고 이곳 음식에 얼마나 익숙해졌는지 이야기합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기레슨 2 · 단골 국수 노점
Vietnamese · 39분오디오를 시작하려면 브라우저에서 한 번 탭해야 합니다. 재생을 눌러 시작하세요.
선택한 시간이 지나면 레슨이 자동으로 일시정지됩니다. 다음에 다시 할 수 있도록 진행 위치가 저장됩니다.
재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.
그냥 들으세요.
귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.0:0039:00
각 문장 뒤에 레슨이 소리 내어 말할 시간을 기다립니다. 대기 시간을 선택하세요.
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면
이야기
하노이 서호 근처 단골 국수 노점의 토요일 아침입니다. 노점 주인은 Lan과 나이가 비슷해서 Alex는 예의를 갖추어 이모라고 부르고, 주인은 Alex를 손아래 친척을 부르는 호칭으로 부릅니다.
대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
문장 만들기
레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Ôi, cháu đến sớm thế!Ôi, cháu đến sớm thế!어머, 일찍 왔네!
Dạ, cô cho cháu như mọi khi ạ!Dạ, cô cho cháu như mọi khi ạ!네, 이모, 늘 먹던 걸로 주세요!
Cô ơi, cho cháu thêm rau thơm ạ!Cô ơi, cho cháu thêm rau thơm ạ!이모, 향채 좀 더 주세요!
Cô biết rồi! Nhiều rau thơm, không ớt!Cô biết rồi! Nhiều rau thơm, không ớt!알지! 향채 듬뿍, 고추는 빼고!
Cháu quen ăn bún của cô quá!Cháu[sắc] quen[ngang] ăn[ngang] bún[sắc] của[hỏi] cô[ngang] quá[sắc]!이모 국수에 너무 익숙해져서
Dạ, cháu quen ăn bún của cô quá! Không ăn chỗ khác được ạ!Dạ, cháu quen ăn bún của cô quá! Không ăn chỗ khác được ạ!이모 국수에 너무 익숙해졌어요! 다른 데서는 못 먹겠어요!
Cháu quen rồi ạ!Cháu quen rồi ạ!이제 익숙해요, 이모!
Cô quen thấy cháuCô[ngang] quen[ngang] thấy[sắc] cháu[sắc]너 보는 게 익숙해
Cô cũng quen thấy cháu mỗi sáng thứ bảy rồi!Cô cũng quen thấy cháu mỗi sáng thứ bảy rồi!나도 토요일 아침마다 너 보는 게 익숙해졌어!
Cả nhà khỏe không cháu? Studio có đông khách không?Cả nhà khỏe không cháu? Studio có đông khách không?가족들은 다 잘 지내? 스튜디오는 손님 많아?
Dạ, cả nhà khỏe ạ! Studio bận nhưng vui ạ!Dạ, cả nhà khỏe ạ! Studio bận nhưng vui ạ!네, 가족들 다 잘 지내요! 스튜디오는 바쁘지만 즐거워요!
Dạ, cháu trả tiền cô đây ạ!Dạ, cháu trả tiền cô đây ạ!여기 돈이요, 이모!
Đây, túi này cô gửi cho Hương nhé!Đây, túi này cô gửi cho Hương nhé!자, 이 봉지는 Hương한테 갖다 줘!
Dạ, cháu cảm ơn cô ạ!Dạ, cháu cảm ơn cô ạ!감사합니다, 이모!