본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 중급 레벨 2

파트 3 · 레슨 30 / 30 · 39분

두 가족을 한자리에

알렉스와 여자 친구가 알렉스의 가족을 초대할 계획을 세우고, 란이 함께해 일찍 오든 늦게 오든 모두 환영한다고 말합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

서호 옆 란의 카페에서 보내는 저녁입니다. 알렉스와 여자 친구는 연상 남성과 연하 여성 커플로서 대화합니다. 란은 두 사람 모두에게 다정하게 말하는 연장자 주인이며, 알렉스는 어린 친척처럼 란을 공손하게 부릅니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Anh ơi, mẹ anh có đến không?Anh ơi, mẹ anh có đến không?저기, 어머님 오세요?
Mình mời cả nhà anh nhé?Mình mời cả nhà anh nhé?가족분들 모두 초대할까요?
Dù mẹ anh đến hay không,Dù[huyền] mẹ[nặng] anh[ngang] đến[sắc] hay[ngang] không[ngang],어머니가 오시든 안 오시든
Dù mẹ anh đến hay không, mình mời.Dù mẹ anh đến hay không, mình mời.어머니가 오시든 안 오시든, 초대해요.
Dù mùa xuân hay mùa hè cũng được.Dù mùa xuân hay mùa hè cũng được.봄이든 여름이든, 어느 계절이든 괜찮아요.
Hai đứa đang lập kế hoạch à?Hai đứa đang lập kế hoạch à?두 사람, 계획 세우는 중이에요?
Dạ, cháu muốn mời cả nhà cháu ạ.Dạ, cháu muốn mời cả nhà cháu ạ.네, 저희 가족 모두를 초대하고 싶어요.
Tối nay anh sẽ gọi cho mẹ.Tối nay anh sẽ gọi cho mẹ.오늘 밤에 어머니께 전화할게요.
Dù dễ hay khó, mình cũng thử.Dù dễ hay khó, mình cũng thử.쉽든 어렵든, 한번 해 볼게요.
Dù sớm hay muộn, cô luôn chào đón.Dù sớm hay muộn, cô luôn chào đón.일찍 오든 늦게 오든, 언제나 환영해요.
Cô sẽ giữ cho cả nhà cháu một bàn.Cô sẽ giữ cho cả nhà cháu một bàn.가족분들 모두를 위해 테이블 하나 맡아 둘게요.
Dù có kế hoạch hay không,Dù[huyền] có[sắc] kế[sắc] hoạch[nặng] hay[ngang] không[ngang],계획이 있든 없든
Dù có kế hoạch hay không, sẽ ổn.Dù có kế hoạch hay không, sẽ ổn.계획을 세우든 안 세우든, 괜찮을 거예요.
Dù trời mưa hay không, anh sẽ nấu.Dù trời mưa hay không, anh sẽ nấu.비가 오든 안 오든, 제가 요리할게요.
Quán cô sẵn sàng rồi nhé!Quán cô sẵn sàng rồi nhé!제 카페는 준비 다 됐답니다!
Em hy vọng ngày đó sớm đến.Em hy vọng ngày đó sớm đến.그날이 빨리 왔으면 좋겠어요.