🇻🇳 Vietnamese · 중급 레벨 1
파트 1 · 레슨 2 / 30 · 39분 무료
중단된 촬영: đang ... thì ...
알렉스가 사진을 찍던 중 무언가에 방해를 받은 상황을 묘사합니다. 배경이 되는 행동과 끼어드는 사건을 나타내는 dang ... thi ... 패턴을 사용합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기레슨 2 · 중단된 촬영: đang ... thì ...
Vietnamese · 39분오디오를 시작하려면 브라우저에서 한 번 탭해야 합니다. 재생을 눌러 시작하세요.
선택한 시간이 지나면 레슨이 자동으로 일시정지됩니다. 다음에 다시 할 수 있도록 진행 위치가 저장됩니다.
재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.
그냥 들으세요.
귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.0:0039:00
각 문장 뒤에 레슨이 소리 내어 말할 시간을 기다립니다. 대기 시간을 선택하세요.
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면
이야기
Alex가 Huong에게 눈 속에서 사진을 찍다가 문제가 생겼던 일을 이야기합니다. Alex는 Huong(em)에게 anh으로서 말합니다.
대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
문장 만들기
레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Tớ đang chụp ảnh trong tuyếtTớ[sắc] đang[ngang] chụp[nặng] ảnh[hỏi] trong[ngang] tuyết[sắc]배경 부분:
Hôm qua tớ đang chụp ảnh trong tuyết thì ống kính rơi.Hôm qua tớ đang chụp ảnh trong tuyết thì ống kính rơi.어제 눈 속에서 사진을 찍고 있었는데 렌즈가 떨어졌어.
Ống kính hỏng à? Có hỏng nặng không?Ống kính hỏng à? Có hỏng nặng không?렌즈요? 많이 망가졌어요?
Không, không hỏng nặng — nhưng ống kính bị trầy và rơi. May mà tớ không bị thương.Không, không hỏng nặng — nhưng ống kính bị trầy và rơi. May mà tớ không bị thương.아니, 심하게 망가지진 않았어 — 그런데 렌즈가 긁히고 떨어졌어. 다행히 나는 안 다쳤어.
Lúc đó tớ đang cố chụp một bức ảnhLúc[ngang] đó[ngang] tớ[sắc] đang[ngang] cố[ngang] chụp[nặng] một[ngang] bức[ngang] ảnh[hỏi]배경 부분:
Lúc đó tớ đang cố chụp một bức ảnh thì có một người trượt trên băng.Lúc đó tớ đang cố chụp một bức ảnh thì có một người trượt trên băng.그때 제가 사진을 찍으려던 참에 누군가가 얼음 위에서 미끄러졌어요.
Tớ trượt chân.Tớ trượt chân.미끄러졌어.
Ai vậy? Có ai giúp nhặt ống kính không?Ai vậy? Có ai giúp nhặt ống kính không?누구였어요? 렌즈 줍는 걸 도와준 사람이 있었어요?
Có một người tốt giúp nhặt, nhưng ống kính vẫn rơi xuống và có vết trầy.Có một người tốt giúp nhặt, nhưng ống kính vẫn rơi xuống và có vết trầy.친절한 사람이 줍는 걸 도와줬는데, 렌즈가 결국 떨어져서 흠집이 났어.
Anh mang sang tiệm sửa được không?Anh mang sang tiệm sửa được không?수리점에 가져가 줄 수 있어요?
Được, tớ sẽ mang sang tiệm sửa ngày mai.Được, tớ sẽ mang sang tiệm sửa ngày mai.네, 내일 수리점에 가져갈게요.
Tốt — ít nhất anh không sao. Lần sau cẩn thận nhé.Tốt — ít nhất anh không sao. Lần sau cẩn thận nhé.다행이네요 — 적어도 괜찮으시니까요. 다음엔 조심하세요.