🇻🇳 Vietnamese · 중급 레벨 2
파트 3 · 레슨 27 / 30 · 39분
짐 싸기와 결정하기
이삿짐을 싸면서 알렉스와 여자 친구, 그리고 민이 각자 다른 방법 대신 차라리 무엇을 하고 싶은지 말합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
이삿짐을 싸는 날입니다. 알렉스와 여자 친구는 서로를 오빠와 여동생을 뜻하는 호칭으로 부르고, 알렉스와 민은 그냥 친구 사이이며, 민은 여자 친구의 오빠입니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
còn hơn vội.còn[huyền] hơn[ngang] vội[nặng].서두르느니
Em thà chuyển từ từ còn hơn vội.Em thà chuyển từ từ còn hơn vội.서두르느니 차라리 천천히 이사할래.
Anh thà khiêng ít còn hơn khiêng nhiều.Anh thà khiêng ít còn hơn khiêng nhiều.많이 나르느니 차라리 조금만 나를래.
Thà chậm còn hơn làm hỏng đồ.Thà chậm còn hơn làm hỏng đồ.물건을 망가뜨리느니 차라리 느린 게 나아.
còn hơn đi năm chuyến.còn[huyền] hơn[ngang] đi[ngang] năm[ngang] chuyến[sắc].다섯 번이나 왔다 갔다 하느니
Thà thuê xe còn hơn đi năm chuyến.Thà thuê xe còn hơn đi năm chuyến.다섯 번이나 왔다 갔다 하느니 차라리 밴을 빌릴래.
Em thà ngủ còn hơn cãi nhau.Em thà ngủ còn hơn cãi nhau.싸우느니 차라리 잘래.
Anh thà tự mang sách còn hơn nhờ.Anh thà tự mang sách còn hơn nhờ.도와 달라고 하느니 차라리 내가 직접 책을 나를게.
Cậu thích xe tải hay xe máy hơn?Cậu thích xe tải hay xe máy hơn?너는 트럭이랑 오토바이 중에 뭐가 더 좋아?
Tớ thích xe tải hơn, đỡ mệt.Tớ thích xe tải hơn, đỡ mệt.나는 트럭이 더 좋아, 덜 피곤하잖아.
Tớ thà bỏ bàn nặng còn hơn khiêng.Tớ thà bỏ bàn nặng còn hơn khiêng.무거운 책상은 옮기느니 차라리 두고 갈래.
Em thà giữ cái bàn còn hơn mua.Em thà giữ cái bàn còn hơn mua.새로 사느니 차라리 이 책상을 계속 쓸래.
Thà mua đèn mới còn hơn chuyển.Thà mua đèn mới còn hơn chuyển.옛날 램프를 옮기느니 차라리 새 램프를 살래.
Tớ thà ăn sau khi chuyển xong.Tớ thà ăn sau khi chuyển xong.나는 이사 다 끝내고 나서 먹는 게 나아.
Vậy mình thuê xe, giữ bàn, rồi ăn.Vậy mình thuê xe, giữ bàn, rồi ăn.그럼 밴을 빌리고, 책상은 가져가고, 그다음에 밥 먹자.
Được! Chuyển xong tớ mời hai người ăn.Được! Chuyển xong tớ mời hai người ăn.좋아! 이사 끝나면 내가 너희 둘한테 밥 살게.