본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 중급 레벨 2

파트 3 · 레슨 28 / 30 · 39분

호숫가의 조용한 저녁

이사 후 서호에서 흐엉과 알렉스는 곧 일어나려는 일과 머지않아 일어날 일에 대해 이야기하고, 알렉스는 한 해 계획에 대해 묻습니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

이사 후 서호에서 보내는 저녁입니다. 알렉스와 흐엉은 연인 사이입니다. 알렉스가 나이가 더 많기 때문에 자신을 가리킬 때는 손위 남성을 나타내는 호칭을, 흐엉을 부를 때는 손아래 여성을 나타내는 호칭을 사용하고, 흐엉도 그에 맞는 호칭으로 대답합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

sắp lặnsắp[sắc] lặn[nặng]곧 지려 하다
Anh ơi, mặt trời sắp lặn rồi.Anh ơi, mặt trời sắp lặn rồi.저기, 해가 곧 지려고 해.
Trời sắp tối rồi anh nhỉ.Trời sắp tối rồi anh nhỉ.곧 어두워지겠다, 그렇지?
Ừ, quán cà phê cũng sắp đóng cửa.Ừ, quán cà phê cũng sắp đóng cửa.응, 카페도 곧 문을 닫을 거야.
Em cũng sắp xong bản thiết kế lớn.Em cũng sắp xong bản thiết kế lớn.나도 큰 디자인 작업을 곧 끝내.
Chẳng mấy chốcChẳng[ngã] mấy[sắc] chốc[sắc]곧, 머지않아
Chẳng mấy chốc anh làm dự án lớn.Chẳng mấy chốc anh làm dự án lớn.머지않아 나는 큰 프로젝트를 맡게 될 거야.
Anh sắp đến rồi, em chờ nhé.Anh sắp đến rồi, em chờ nhé.나 곧 도착하니까 기다려 줘, 알았지?
Chẳng mấy chốc mình có bàn riêng rồi.Chẳng mấy chốc mình có bàn riêng rồi.머지않아 우리만의 테이블이 생길 거야.
Chẳng mấy chốc mùa lạnh sẽ đến.Chẳng mấy chốc mùa lạnh sẽ đến.머지않아 선선한 계절이 올 거야.
Chẳng mấy chốc mình cần chăn ấm.Chẳng mấy chốc mình cần chăn ấm.머지않아 따뜻한 담요가 필요할 거야.
Sắp xong rồi, chờ em một chút nhé.Sắp xong rồi, chờ em một chút nhé.거의 다 됐어, 잠깐만 기다려 줘, 알았지?
Anh sắp hỏi em một chuyện.Anh sắp hỏi em một chuyện.너한테 뭐 하나 물어보려고 해.
Chuyện gì vậy anh? Em nghe đây.Chuyện gì vậy anh? Em nghe đây.뭔데? 듣고 있어.
Em muốn lập kế hoạch cả năm không?Em muốn lập kế hoạch cả năm không?한 해 전체 계획을 세워 볼래?
Có chứ anh, em muốn lắm.Có chứ anh, em muốn lắm.응, 당연하지. 정말 하고 싶어.