본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 중급 레벨 2

파트 1 · 레슨 9 / 30 · 39분

계획 변경

일기예보가 불확실해서 Alex와 그의 여자친구, 그리고 그녀의 남동생 Minh은 '~하지 않으면'과 '그렇지 않으면'을 사용해 대안을 계획합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

주말 촬영에 관한 계획 대화입니다. Alex와 여자친구는 서로 연인 사이에서 연상과 연하를 나타내는 호칭을 사용하고, Alex와 Minh은 친한 친구라서 친근한 표현의 '나'와 '너'를 사용합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.있잖아, 주말 일기예보가 별로 확실하지 않아.
Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.날씨가 맑지 않으면 실내에 있자.
Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.날씨가 맑으면 밖에 나가자.
Nếu không thìNếu[sắc] không[ngang] thì[huyền]그렇지 않으면
Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.응, 그렇지 않으면 종이가 젖을 거야.
Nếu không thứ BảyNếu[sắc] không[ngang] thứ[sắc] Bảy[hỏi]토요일이 아니면
Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.토요일이 안 되면 일요일로 하자, 알았지?
Nếu không thì mình đợi đến mai.Nếu không thì mình đợi đến mai.그렇지 않으면 내일까지 기다리자.
Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?그럼 이틀 다 비가 오면 어떡해?
Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.그럼 스튜디오를 쓰자, 알았지?
Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.그렇지 않으면 난 여행을 취소할 거야.
Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.아직 취소하지 말고 조금만 더 기다려 봐, 알았지?
Anh đừng lo, mình còn thời gian.Anh đừng lo, mình còn thời gian.걱정하지 마, 아직 시간 있어.
Mình phải chọn trước tối nay nhé.Mình phải chọn trước tối nay nhé.오늘 밤 전에 정해야 해, 알았지?
Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.알았어, 일기예보 다시 확인해 볼게.
Trời khô thì đi, không thì ở nhà.Trời khô thì đi, không thì ở nhà.날씨가 맑으면 가고, 아니면 집에 있자.