تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 31 دقيقة مجاني

مساءً في السوق

في وقت متأخر من الليل عند كشك في السوق، يحيّي بائع الشاي توم بوصفه زبونًا دائمًا، ويستخدمان كلمات نداء ودّية كأنها أسماء.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · مساءً في السوق

Turkish · 31 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0031:11
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

كشك في سوق ليلي: البائع وتوم صديقان ويستخدمان صيغة المخاطَب غير الرسمية (sen)، ويضيفان كلمات نداء ودّية كأنها أسماء.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:24

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Hoş geldinhosh gel-DEENأهلًا وسهلًا، لصديق
Hoş geldin dostum, yine sen!hosh gel-DEEN dos-TUM, YEE-neh sen!أهلًا وسهلًا يا صديقي، أنت مرة أخرى!
İyi akşamlar, abi.ee-YEE ak-sham-LAR, a-BEE.مساء الخير يا أخي.
Çay, kardeşim?chai, kar-deh-SHEEM?شاي يا صاحبي؟
Evet, lütfen, usta.eh-VET, lyut-FEN, oos-TA.نعم، من فضلك يا معلّم.
Bugün neredeydin, abi?boo-GYUN neh-reh-deh-DEEN, a-BEE?أين كنت اليوم يا أخي؟
İyi akşamlar, abla.ee-YEE ak-sham-LAR, ab-LA.مساء الخير يا أختي.
İşteydim, abi.eesh-teh-DEEM, a-BEE.في العمل يا أخي.
Nasılsın, usta?NA-suhl-suhn, oos-TA?كيف حالك يا معلّم؟
Çok çalışıyosunchok cha-luh-shuh-YO-soonأنت تعمل كثيرًا، بصيغة الكلام السريع
Çok çalışıyosun, kardeşim.chok cha-luh-shuh-YO-soon, kar-deh-SHEEM.أنت تعمل كثيرًا يا صاحبي.
Hiç uyumuyosunheech oo-yoo-moo-YO-soonأنت لا تنام أبدًا، بصيغة الكلام السريع
Sen de hiç uyumuyosun, usta.sen deh heech oo-yoo-moo-YO-soon, oos-TA.وأنت أيضًا لا تنام أبدًا يا معلّم.
Sıcak çaysuh-JAK chaiشاي ساخن
Al, sıcak çay, benden.al, suh-JAK chai, ben-DEN.تفضّل، شاي ساخن، على حسابي.
Sağ ol, abi.sa-OL, a-BEE.شكرًا يا أخي.