تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 29 من 30 · 39 دقيقة

نكتة للختام

يتدرّب توم على النكتة التي سيختم بها أمسية المكتبة، بينما يرشده أصدقاؤه وعائلته إلى الوقفة وكلمة المفاجأة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بعد موعد الإغلاق في المقهى بحي جيهانغير: يتدرّب توم على نكتته مع أمره وليلى، اللذين يخاطبانه بضمير المخاطب غير الرسمي (sen)، بينما يتحدث محمت إلى توم بأسلوب غير رسمي.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Final için bir fıkram var, Emre.fee-NAL ee-CHEEN beer fuhk-RAHM var, EM-reh.لديّ نكتة للختام يا أمره.
Hadi, anlat bakalım, Tom!ha-DEE, an-LAHT ba-ka-LUHM, tom!هيا، احكِها يا توم!
sanıyormuşsa-NUH-yor-mooshكان يظن على ما يبدو
Adamın biri Türkçe konuştuğunu sanıyormuş.a-da-MUHN bee-REE TURK-cheh ko-noosh-too-oo-NOO sa-NUH-yor-moosh.ظنّ رجلٌ أنه يتكلم التركية، على ما يبدو.
Ama çay istediğindea-MA chai ees-teh-dee-EEN-dehلكن حين طلب شايًا
Ama çay istediğinde taksi gelmiş.a-MA chai ees-teh-dee-EEN-deh tak-SEE gel-MEESH.لكن حين طلب شايًا، جاءته سيارة أجرة.
Aslında fıkra güzel, ama duraklamayı bekle, Tom.as-LUHN-da fuhk-RA gyu-ZEL, a-MA doo-rak-la-ma-YUH beh-KLEH, tom.في الحقيقة النكتة جيدة، لكن انتظر الوقفة يا توم.
Aslında biraz heyecanlıyım, ama hazırım.as-LUHN-da bee-RAZ hey-eh-jan-LUH-yuhm, a-MA ha-zuh-RUHM.في الحقيقة أنا متوتر قليلًا، لكنني مستعد.
Sürpriz kelime en sona gelmeli, oğlum.sur-PREEZ keh-lee-MEH en so-NA gel-meh-LEE, oh-LUM.يجب أن تأتي كلمة المفاجأة في الأخير يا بنيّ.
Bir daha dene, oğlum.beer da-HA deh-NEH, oh-LUM.حاول مرة أخرى يا بنيّ.

6 بطاقات إضافية في هذا الدرس. اشترك لرؤيتها جميعًا ودراستها. اطّلع على الخطط. هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول.