تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · المستوى الطلاقة 3

الجزء 2 · الدرس 12 من 30 · 39 دقيقة

ما وجده النجار

في الركن المُرمَّم من المقهى، يشرح النجار ما كان قد حدث بالفعل للرف والبلاط والنافذة القديمة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

في مقهى مهمت في جيهانغير، يتخاطب النجار وتوم بصيغة الاحترام (siz)، بينما يخاطب مهمت توم بصيغة الألفة (sen).

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Bu raf yıllardır kırılmıştı, Tom Bey.boo raf yuhl-lar-DUHR kuh-ruhl-muhsh-TUH, tom bey.هذا الرف كان مكسورًا منذ سنوات يا سيد توم.
Rafı siz mi onardınız, Marangoz Bey?ra-FUH seez mee o-nar-duh-NUHZ, ma-ran-GOZ bey?هل أنت من أصلح الرف يا سيد النجار؟
Eski çiniler boyanın altında kalmıştı.es-KEE chee-nee-LER bo-ya-NUHN al-tuhn-DA kal-muhsh-TUH.كان البلاط القديم تحت الطلاء.
Eski soba da bodrumda kalmıştı, oğlum.es-KEE so-BA da bod-room-DA kal-muhsh-TUH, oh-LUM.وكان الموقد القديم في القبو أيضًا يا بني.
Duvarın arkasında ne kalmıştı, Marangoz Bey?doo-va-RUHN ar-ka-suhn-DA ne kal-muhsh-TUH, ma-ran-GOZ bey?ما الذي كان قد تُرك خلف الجدار يا سيد النجار؟
Eski bir pencere kalmıştı, Tom Bey.es-KEE beer pen-je-RE kal-muhsh-TUH, tom bey.كانت قد بقيت نافذة قديمة يا سيد توم.
Kapatılmış mıydı?ka-pa-tuh-LUHSH muh-yuh-DUH?هل كان قد أُغلق؟
Daha önce kapatılmış mıydı, Marangoz Bey?da-HA UR-njeh ka-pa-tuh-LUHSH muh-yuh-DUH, ma-ran-GOZ bey?هل كان قد أُغلق من قبل يا سيد النجار؟
Evet, kapatılmıştı, Tom Bey.e-VET, ka-pa-tuh-luhsh-TUH, tom bey.نعم، كان قد أُغلق يا سيد توم.
Ha ha! Ben de bunu hiç bilmemiştim, oğlum!ha ha! ben de boo-NOO heech beel-me-meesh-TEEM, oh-LUM!ها ها! أنا أيضًا لم أكن أعرف هذا قط يا بني!
Emeğiniz için çok teşekkür ederim, Marangoz Bey.e-me-ee-NEEZ ee-CHEEN chok te-shek-KYUR e-de-REEM, ma-ran-GOZ bey.شكرًا جزيلًا على جهودكم يا سيد النجار.
Rica ederim, Tom Bey. Benim için zevkti.ree-JA e-de-REEM, tom bey. be-NEEM ee-CHEEN zevk-TEE.عفوًا يا سيد توم. كان ذلك من دواعي سروري.