تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 36 دقيقة مجاني

ملء الاستمارة

في مكتب الأجانب، يملأ توم استمارة التصريح، ويوضّح سبب رغبته في البقاء، ويسأل أين يوقّع.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · ملء الاستمارة

Turkish · 36 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0036:14
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

في مكتب الأجانب في إسطنبول، في مشهد رسمي: يستخدم توم والموظفة صيغة المخاطبة المهذّبة (siz) فيما بينهما.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:25

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Bu formu doldurur musunuz, lütfen?boo for-MOO dol-doo-RUR moo-soo-NOOZ, lyut-FEN?هل يمكنك ملء هذه الاستمارة من فضلك؟
Bu form oturma izni için.boo form o-toor-MA eez-NEE ee-CHEEN.هذه الاستمارة خاصة بتصريح الإقامة.
Her kutu ne demek, Hanım?her koo-TOO neh deh-MEK, ha-NUHM?ماذا تعني كل خانة يا سيدتي؟
Bu kutu başvurunuzun sebebi, Bey.boo koo-TOO bash-voo-roo-NOO-zoon seh-beh-BEE, bey.هذه الخانة هي سبب طلبك يا سيدي.
Kalmakkal-MAKيبقى
Kalmak için.kal-MAK ee-CHEENمن أجل البقاء
İstanbul'da kalmak için, Hanım.ees-tan-BOOL-da kal-MAK ee-CHEEN, ha-NUHM.من أجل البقاء في إسطنبول يا سيدتي.
Bu ne için, Hanım?boo neh ee-CHEEN, ha-NUHM?ما الغرض من هذا يا سيدتي؟
Bunu yazayım mı, Hanım?boo-NOO ya-za-YUHM muh, ha-NUHM?هل أكتب هذا يا سيدتي؟
Anladım, teşekkür ederim, Hanım.an-la-DUHM, te-shek-KYUR e-de-REEM, ha-NUHM.فهمت. شكرًا لكِ يا سيدتي.
Okunaklı yazın, lütfen.o-koo-nak-LUH ya-ZUHN, lyut-FEN.اكتب بخط واضح من فضلك.
Nereye imzalayabilirim, lütfen?ne-re-YEH eem-za-la-ya-bee-lee-REEM, lyut-FEN?أين يمكنني التوقيع من فضلك؟
Buraya imzalayın, Bey.boo-ra-YA eem-za-la-YUHN, bey.وقّع هنا يا سيدي.
Buyurun, formu doldurdum, Hanım.boo-yoo-ROON, for-MOO dol-door-DOOM, ha-NUHM.تفضّلي، لقد ملأتُ الاستمارة يا سيدتي.