🇹🇷 Turkish · المستوى متوسط 1
الجزء 3 · الدرس 25 من 30 · 39 دقيقة
نقل ما قاله شخص ما
ينقل توم ما كتبه ابن عمه، ويتدرّب أمره على نقل ما قاله صديق، بينما تضبط آيشه ترتيب الكلمات.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في المنزل مساءً: يتخاطب توم وأمره بصيغة المخاطَب غير الرسمية، بينما تتحدث آيشه إلى توم بأدب وإلى ابنها بمودّة.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Yarın gelirim diye yazdı.ya-RUHN geh-lee-REEM dee-yeh yaz-DUH«سآتي غدًا»، هكذا كتب
Emre, kuzenim yarın gelirim diye yazdı.EM-reh, koo-zeh-NEEM ya-RUHN geh-lee-REEM dee-yeh yaz-DUH.أمره، كتب ابن عمي أنه سيأتي غدًا.
Ne yazdı?neh yaz-DUH?ماذا كتب؟
Çok güzel! Başka ne yazdı?chok gyu-ZEL! BASH-ka neh yaz-DUH?رائع! ماذا كتب أيضًا؟
Arkadaşım dedi ki,ar-ka-da-SHUHM deh-DEE keeقال صديقي إنّ
Dün arkadaşım dedi ki, ben gelemem.DYUN ar-ka-da-SHUHM deh-DEE kee, ben geh-leh-MEM.قال صديقي أمس: لا أستطيع المجيء.
Dikkat: dedi ki başta, diye sonda gelir.dee-KAHT: deh-DEE kee bash-TAH, dee-yeh son-DAH geh-LEER.انتبه: العبارة التي تعني «قال إنّ» تأتي في البداية، والكلمة التي تعني «قائلًا إنّ» تأتي في النهاية.
Sana selam söyle dedi.sa-NAH seh-LAHM soy-LEH deh-DEE.قال لي أن أبلّغك سلامه.
Anladım: kuzenim dedi ki, yarın gelirim.an-la-DUHM: koo-zeh-NEEM deh-DEE kee, ya-RUHN geh-lee-REEM.فهمت: ابن عمي قال: سآتي غدًا.
Teşekkürler Anne, çok açık anlattın.teh-shek-kyur-LEHR an-NEH, chok a-CHUHK an-lat-TUHN.شكرًا يا أمي، كان شرحك واضحًا جدًا.
Rica ederim. Kuzeniniz nerede kalacak?ree-JAH eh-deh-REEM. koo-zeh-nee-NEEZ neh-reh-DEH ka-la-JAHK?عفوًا. أين سيقيم ابن عمك؟
Ne dedi?neh deh-DEE?ماذا قال؟
Sizde kalabilir miyim diye sordu.see-zeh-DEH ka-la-bee-LEER mee-yeem dee-yeh sor-DOO.سأل إن كان بإمكانه الإقامة عندكم.
Tabii, odamız hazır. Gelsin diye yazın.ta-BEE, o-dah-MUHZ ha-ZUHR. gel-SEEN dee-yeh ya-ZUHN.بالطبع، غرفتنا جاهزة. من فضلك اكتب له أن يأتي.
Havaalanından beni ara diye yazdı.ha-va-a-la-nuhn-DAHN beh-NEE a-RA dee-yeh yaz-DUH.كتب أن أتصل به من المطار.