تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · المستوى متوسط 3

الجزء 1 · الدرس 1 من 30 · 39 دقيقة مجاني

مكالمة فاطمة الهاتفية

تخبر ليلى توم بما قالته جدتها في الهاتف بالضبط، ويضيف أمره ما أجاب به أبوه، ثم يعيد توم الكلام للتأكد منه.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 1 · مكالمة فاطمة الهاتفية

Turkish · 39 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0039:00
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

في مقهى العائلة في جيهانغير: يخاطب ليلى وتوم وأمره بعضهم بعضًا بصيغة المخاطب غير الرسمية، وينقلون ما قالته فاطمة، جدة ليلى، في الهاتف بشأن دعوة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع عند البحر الأسود.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:39

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Babaannem az önce beni telefonda aradı.ba-ba-AN-nem az ur-JEH beh-NEE teh-leh-fon-DA a-ra-DUH.اتصلت بي جدتي هاتفيًا للتو.
Telefonda tam olarak ne dedi, Leyla?teh-leh-fon-DA tam o-la-RAK neh deh-DEE, LAY-la?ماذا قالت بالضبط يا ليلى؟
Babaannen ne dedi?ba-ba-an-NEN neh deh-DEE?ماذا قالت جدتك؟
Babaannem "Hafta sonu Hasan'ın evine gelin" dedi.ba-ba-AN-nem haf-TA so-NOO ha-sa-NUHN eh-vee-NEH geh-LEEN deh-DEE.قالت: «تعالوا إلى بيت حسن في نهاية هذا الأسبوع».
Yani hafta sonu Karadeniz'e mi gidiyoruz?ya-NEE haf-TA so-NOO ka-ra-deh-nee-ZEH mee gee-dee-YO-rooz?إذن، هل سنذهب إلى البحر الأسود؟
Evet, babaannem "Sizi bekliyoruz" da dedi.eh-VET, ba-ba-AN-nem see-ZEE bek-lee-YO-rooz da deh-DEE.نعم، وقالت أيضًا: «نحن بانتظاركم».
Lütfen tekrar eder misin, Leyla?lyut-FEN tek-RAR eh-DER mee-SEEN, LAY-la?هلّا كررتِ ذلك من فضلك يا ليلى؟
Babam da "Çocuklar tabii ki gelir" dedi.ba-BAM da cho-jook-LAR ta-BEE kee geh-LEER deh-DEE.وقال أبي أيضًا: «الأولاد سيأتون طبعًا».
Yani baban "Çocuklar gelir" dedi, değil mi?ya-NEE ba-BAN cho-jook-LAR geh-LEER deh-DEE, deh-EEL mee?إذن قال أبوك: «سيأتي الأولاد»، أليس كذلك؟
Evet, babam gerçekten aynen öyle dedi.eh-VET, ba-BAM gair-chek-TEN ay-NEN ur-YLEH deh-DEE.نعم، قال أبي ذلك بالضبط فعلًا.
Bir de babaannem "Sıcak giyinin" dedi.beer deh ba-ba-AN-nem suh-JAK gee-yee-NEEN deh-DEE.وقالت جدتي أيضًا: «البسوا ملابس دافئة».
Anladım. Babaannen "Hafta sonu gelin" dedi.an-la-DUHM. ba-ba-an-NEN haf-TA so-NOO geh-LEEN deh-DEE.فهمت. جدتك قالت: «تعالوا في نهاية هذا الأسبوع».