본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 고급 레벨 3

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 39분 무료

병원에서

정기 검진에서 알렉스의 아내는 원치 않는 상태를 겪는다는 뜻의 단어를 사용해 의사에게 허리 통증, 부은 발, 잠을 잘 못 자는 증상에 대해 이야기합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 병원에서

Vietnamese · 39분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0039:00
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

병원에서 받는 정기 검진입니다. 의사는 마흔 살쯤이고 격식을 차립니다. 부부를 손위 남자 형제와 손위 여자 형제를 가리키는 호칭으로 부르고, 자신은 직함으로 부릅니다. 알렉스와 아내는 의사에게 자신을 손아랫사람을 가리키는 호칭으로 부릅니다.

다시 듣기대화 · 0:30

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Chào anh chị. Chị thấy trong người thế nào ạ?Chào anh chị. Chị thấy trong người thế nào ạ?안녕하세요, 두 분. 몸은 좀 어떠세요?
bị đau lưngbị đau lưng허리 통증을 겪다
Dạ, em bị đau lưng ạ.Dạ, em bị đau lưng ạ.허리가 아파요.
Dạ, em cũng bị đau đầu ạ.Dạ, em cũng bị đau đầu ạ.머리도 아파요.
Dạ, chân em cũng bị sưng nữa ạ.Dạ, chân em cũng bị sưng nữa ạ.발도 부었어요.
bị mất ngủbị mất ngủ불면증을 겪다
Thỉnh thoảng em cũng bị mất ngủ ạ.Thỉnh thoảng em cũng bị mất ngủ ạ.가끔 잠을 못 자요.
Huyết áp của chị bình thường. Chị yên tâm nhé.Huyết áp của chị bình thường. Chị yên tâm nhé.혈압은 정상이에요. 걱정하지 마세요.
Chị nằm xuống đây nhé.Chị nằm xuống đây nhé.여기 누워 보세요.
Em bé có đạp không chị?Em bé có đạp không chị?아기가 발로 차나요?
Dạ, có ạ. Em bé đạp nhiều lắm ạ.Dạ, có ạ. Em bé đạp nhiều lắm ạ.네. 아기가 많이 차요.
Bác sĩ ơi, em có cần lo không ạ?Bác sĩ ơi, em có cần lo không ạ?선생님, 제가 걱정해야 하나요?
Anh không cần lo đâu ạ. Chuyện này thường gặp lắm ạ.Anh không cần lo đâu ạ. Chuyện này thường gặp lắm ạ.걱정하지 않으셔도 됩니다. 아주 흔한 일이에요.
Dạ, em cảm ơn bác sĩ ạ.Dạ, em cảm ơn bác sĩ ạ.감사합니다, 선생님.