🇻🇳 Vietnamese · 유창함 레벨 1
파트 1 · 레슨 4 / 30 · 36분
장난스러운 흥정
야시장 과일 가게에서 알렉스는 상대를 달래고 말투를 부드럽게 만드는 문장 끝의 작은 말들을 사용해 장난스럽게 흥정합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
하노이 야시장의 과일 가게. 알렉스는 젊은 과일 상인보다 나이가 많아서 자신을 오빠라고, 그녀를 여동생이라고 부르고, 그녀는 그를 오빠라고 부릅니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Đắt quá em ơi!Đắt quá em ơi!너무 비싸요, 아가씨!
Rẻ mà anh!Rẻ[hỏi] mà[huyền] anh[ngang]!그래도 싸잖아요
Rẻ mà anh! Cam ngon lắm!Rẻ mà anh! Cam ngon lắm!싸요, 오빠! 오렌지 정말 맛있어요!
Bớt chút đi em!Bớt chút đi em!조금만 깎아 주세요!
Không bớt được đâu anh!Không bớt được đâu anh!하나도 못 깎아요, 오빠!
Thôi mà em!Thôi mà em!에이, 아가씨!
Anh là khách quen mà!Anh là khách quen mà!그래도 저 단골인데요!
Bán rẻ cho anh nhé em!Bán rẻ cho anh nhé em!좀 싸게 주세요, 아가씨!
Ha ha! Anh này vui thật đấy!Ha ha! Anh này vui thật đấy!하하! 오빠 정말 재밌네요!
Bớt cho anh năm nhé.Bớt[sắc] cho[ngang] anh[ngang] năm[ngang] nhé[sắc].다섯 깎아 드릴게요, 됐죠
Thôi, bớt cho anh năm nhé.Thôi, bớt cho anh năm nhé.좋아요, 다섯 깎아 드릴게요, 됐죠?
Cho anh thêm một quả nữa nhé em!Cho anh thêm một quả nữa nhé em!하나만 더 주세요, 아가씨!
Được rồi, tặng anh một quả đấy!Được rồi, tặng anh một quả đấy!좋아요, 하나 덤으로 드릴게요!
Ha ha! Cảm ơn em nhiều nhé!Ha ha! Cảm ơn em nhiều nhé!하하! 정말 고마워요, 아가씨!