본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 유창함 레벨 3

파트 1 · 레슨 7 / 30 · 39분

장인어른과 함께하는 이른 아침 차

이른 아침, 알렉스는 장인어른과 차를 마시며 '~할 때마다 ~한다' 패턴을 사용해 서로의 습관을 이야기합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

서호 근처 가족 식탁에서 맞는 이른 아침입니다. 알렉스는 이제 훙의 사위이므로 두 사람은 아버지와 자식을 가리키는 가족 호칭을 사용하며, 알렉스는 계속 예의를 갖춰 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Bố rót trà đây! Đêm qua con ngủ ngon không?Bố rót trà đây! Đêm qua con ngủ ngon không?차 따르고 있단다, 얘야! 어젯밤에 잘 잤니?
Dạ, con ngủ ngon lắm ạ!Dạ, con ngủ ngon lắm ạ!네, 아주 잘 잤어요!
Dạ, hễ trời mưa là con ngủ ngon nhất ạ!Dạ, hễ trời mưa là con ngủ ngon nhất ạ!비가 올 때면 언제나 제일 잘 자요!
Còn bố, hễ hồ yên là bố đọc sách con ạ.Còn bố, hễ hồ yên là bố đọc sách con ạ.나는 말이다, 호수가 잔잔할 때면 언제나 책을 읽는단다, 얘야.
Dạ, hễ con chụp ảnh không được là con đi dạo quanh hồ ạ!Dạ, hễ con chụp ảnh không được là con đi dạo quanh hồ ạ!사진이 잘 안 찍힐 때마다 호수 주변을 산책해요!
Dạ, trà bố pha thơm quá ạ!Dạ, trà bố pha thơm quá ạ!아버님이 우려 주신 차는 향이 정말 좋아요!
Hồi còn dạy học, hễ sắp vào lớp là bố pha trà con ạ.Hồi còn dạy học, hễ sắp vào lớp là bố pha trà con ạ.내가 아직 가르치던 시절에는 수업이 시작될 즈음이면 늘 차를 우렸단다, 얘야.
Dạ, bố có nhớ việc dạy học không ạ?Dạ, bố có nhớ việc dạy học không ạ?아버님, 가르치시던 일이 그리우세요?
Có chứ con! Hễ học trò cũ đến thăm là bố thấy tự hào.Có chứ con! Hễ học trò cũ đến thăm là bố thấy tự hào.그럼, 얘야! 옛 제자가 찾아올 때마다 자랑스럽단다.
Dạ, hễ con ngồi uống trà với bố là con thấy như ở nhà ạ!Dạ, hễ con ngồi uống trà với bố là con thấy như ở nhà ạ!아버님이랑 앉아서 차를 마실 때마다 집에 있는 것처럼 편안해요!

이 레슨에 카드가 1개 더 있습니다. 구독하고 모두 보고 학습하세요. 플랜 보기. 이미 구독 중이신가요? 로그인하세요.