본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 유창함 레벨 3

파트 1 · 레슨 8 / 30 · 39분

안뜰에서 마시는 차

가족이 사는 집 안뜰에서 알렉스는 할머니와 차를 마시며 '비록 ~지만 여전히' 구문을 사용해 나이, 더위, 거리, 가족에 대해 이야기합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

하노이, 할머니 댁 안뜰에서의 아침 차 시간. 알렉스는 할머니께 공손하게 말하며 자신을 손주라고 칭합니다. 할머니의 손녀이기도 한 알렉스의 아내는 할머니께 다정하게 말하고, 알렉스에게는 손아래 아내로서 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Dạ, cháu chào bà ạ! Bà đang uống trà ạ?Dạ, cháu chào bà ạ! Bà đang uống trà ạ?안녕하세요, 할머니! 차 드시고 계세요?
Ừ cháu, ngồi xuống đây với bà nhé!Ừ cháu, ngồi xuống đây với bà nhé!그래, 얘야, 여기 할머니랑 같이 앉으렴!
Ừ, tuy bà già rồi, nhưng bà vẫn mãn nguyện lắm cháu ạ!Ừ, tuy bà già rồi, nhưng bà vẫn mãn nguyện lắm cháu ạ!그래, 이제 나이는 들었지만 그래도 아주 만족스럽단다, 얘야!
Dạ, tuy cháu ở xa Luân Đôn, nhưng cháu cũng vẫn mãn nguyện ạ!Dạ, tuy cháu ở xa Luân Đôn, nhưng cháu cũng vẫn mãn nguyện ạ!런던에서 멀리 떨어져 있지만 저도 여전히 만족해요!
Bà ơi, tuy trời nóng, nhưng bà vẫn muốn uống trà nóng ạ!Bà ơi, tuy trời nóng, nhưng bà vẫn muốn uống trà nóng ạ!할머니, 날씨가 더운데도 여전히 뜨거운 차를 드시고 싶으시군요!
Tuy mệt nhưng em vẫn vui anh ạ!Tuy mệt nhưng em vẫn vui anh ạ!피곤하지만 그래도 기뻐요, 여보!
Ha ha! Tuy chân bà chậm, nhưng tai bà vẫn nghe hết đấy!Ha ha! Tuy chân bà chậm, nhưng tai bà vẫn nghe hết đấy!하하! 다리는 느려도 귀는 여전히 다 들린단다!
Dạ, tuy cháu là người nước ngoài, nhưng bà vẫn gọi cháu là người nhà ạ!Dạ, tuy cháu là người nước ngoài, nhưng bà vẫn gọi cháu là người nhà ạ!제가 외국인인데도 할머니는 여전히 저를 가족이라고 불러 주시네요!
Người nhà là người ngồi cùng mâm cơm cháu ạ.Người nhà là người ngồi cùng mâm cơm cháu ạ.가족이란 같은 밥상에 둘러앉는 사람이란다, 얘야.
Dạ, cháu biết ơn bà nhiều ạ!Dạ, cháu biết ơn bà nhiều ạ!할머니, 정말 감사해요!
Ừ, cháu ngoan lắm! Nào, uống trà đi cháu!Ừ, cháu ngoan lắm! Nào, uống trà đi cháu!그래, 우리 손주 참 착하구나! 자, 어서 차 마시렴!