Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 30 MINUTI

Cricket sul tetto

Le carte si fermano per l’ultimo over sulla vecchia radio di Bhalla ji, l’India in battuta: silenzio, un sei, che colpo, una presa, no, l’ha lasciata, accidenti, baccano con mani così, ma va’, l’avresti lasciata anche tu, a chi tocca, ormai non sta giocando nessuno, un quattro e chai per tutti.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il tetto del negozio degli Sharma a Chandni Chowk in un sabato sera di dicembre, la partita sulla vecchia radio di Bhalla ji e le carte dimenticate; Noah dà del lei a chiunque sia più grande, Bhalla ji gli dà del tu e lo chiama figliolo, Papa ji dà del tu a Raju bhaiya e Sonu porta il chai.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

चुप! आखिरी ओवर.chup! aa-khi-ree o-var.Silenzio! L’ultimo over.
छक्का! क्या बात है!chhak-kaa! kyaa baat hai!Un sei! Che colpo!
छूट गयाchhoot ga-yaal’ha lasciata
ओहो, कैच! नहीं, छूट गया!o-ho, kaich! na-heen, chhoot ga-yaa!Oh no, una presa! No, l’ha lasciata!
छूट गया? कैच छूट गया?chhoot ga-yaa? kaich chhoot ga-yaa?L’ha lasciata? Ha lasciato la presa?
उफ़, कितनी ठंड है!uf, kit-nee thand hai!Uff, quanto fa freddo!
अरे यार! बाप रे, ऐसे हाथ!a-re yaar! baap re, ai-se haath!Accidenti! Santo cielo, mani così!
हट! तुमसे भी छूट जाता, राजू.hat! tum-se bhee chhoot jaa-taa, raa-joo.Ma va’! L’avresti lasciata anche tu, Raju.
किसकी बारी है, पत्तों की?kis-kee baa-ree hai, pat-ton kee?A chi tocca, con le carte?
अब कोई पत्ते नहीं खेल रहा, पुत्तर.ab ko-ee pat-te na-heen khel ra-haa, put-tar.Ormai non sta giocando a carte nessuno, figliolo.
चौका! वाह! चाय, सब लोग!chau-kaa! vaah! chaay, sab log!Un quattro! Wow! Chai, per tutti!