Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 30 MINUTI

La prima battuta di Noah

Il tetto del negozio in un sabato sera, il tavolino da carte come giuria: posso raccontare una barzelletta in hindi, raccontala, figlio, stiamo ascoltando, un americano dice a un autista di auto di andare col tassametro, l’autista dice che il tassametro sta andando, l’auto no, quella è fredda, ho riso un po’, mi è passata sopra la testa, qual è la battuta, la battuta era ok, il tempismo in ritardo, la prossima settimana una più “calda”.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il tetto del negozio a Chandni Chowk in un sabato sera di febbraio, le carte a faccia in giù; Bhalla ji dà del tu e dice “figlio” a Noah, Noah dà del lei a lui e a Raju bhaiya, e Sonu dà del lei e dice “bhaiya” a Noah.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

एक जोक हिंदी में सुनाऊँ?ek jok hin-dee men su-naa-oon?Posso raccontare una barzelletta in hindi?
सुनाओ, बेटा. हम सुन रहे हैं.su-naa-o, be-taa. ham sun ra-he hain.Raccontala, figlio. Stiamo ascoltando.
मीटर से चलिए.mee-tar se cha-li-ye.andare col tassametro, con educazione
एक अमेरिकन ऑटो वाले से कहता है, मीटर से चलिए.ek a-me-ri-kan o-to vaa-le se keh-taa hai, mee-tar se cha-li-ye.Un americano dice a un autista di auto: vada col tassametro.
मीटर चल रहा है. ऑटो नहीं.mee-tar chal ra-haa hai. o-to na-heen.il tassametro sta andando, l’auto no
ड्राइवर कहता है, साहब, मीटर चल रहा है. ऑटो नहीं.draa-i-var keh-taa hai, saa-hab, mee-tar chal ra-haa hai. o-to na-heen.L’autista dice: signore, il tassametro sta andando. L’auto no.
ये तो ठंडा जोक है, बेटा.ye to than-daa jok hai, be-taa.Quella è una barzelletta fredda, figlio.
ये तो पीजे है, भैया.ye to pee-je hai, bhai-yaa.È una barzelletta scarsa, bhaiya.
मुझे हँसी आई, थोड़ी. लोटपोट नहीं.mu-jhe han-see aa-ee, tho-ree. lot-pot na-heen.Ho riso, un po’. Non da sbellicarsi.
मेरे सिर के ऊपर से गया. पंच क्या है?me-re sir ke oo-par se ga-yaa. panch kyaa hai?Mi è passata sopra la testa. Qual è la battuta?
पंच से पहले हमें मत देखो.panch se peh-le ha-men mat de-kho.non guardarci prima della battuta
पंच ठीक, टाइमिंग लेट. पंच से पहले हमें मत देखो.panch theek, taa-i-ming let. panch se peh-le ha-men mat de-kho.La battuta era ok, il tempismo in ritardo. Non guardarci prima della battuta.